Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. Kitty investigation
Кото обыск


2. This one is into EVERYTHING
Этот пушистик вообще во все залезает


3. Allie just begs at the table
А Али все еще караулит у стола


4. Kitties are getting bigger
Котята растут


5. We went to the fair, but the rain was awful
Мы пошли на карнавал, но пошел жуткий дождь


6. But they still got few rides in
Но в промежутках они все равно покатались


7. Simon really wanted to win that prize, but of course carnival games aren't there for winning
Сенька пытался выиграть игрушку, но карнавальные игры не так просто победить


8. Poor Ivy isn't feeling well at all
Бедная Айви плохо себя чувствует


9. And Katie wanted to come with me
Катя пошла с нами к ветеринару


10. The vet is very concerned about her not growing and feeling ill
Ветеринар очень волнуется что она не набирает вес и плохо себя чувствует


11. Katie just wants her to get better
Катя очень хочет ей как-то помочь


12. The leftovers are finally balanced out
Еду наконец стали делить справедливо