Weekly portion of Simon and Katie
1. Henry is bored, that is always scary for all of us.
Генри скучно, мы уже все этого немного боимся
2. The girls, on the other hand, are just soft and sweet
С другой стороны, девочки у меня такие милые
3. This cat eats table scraps, without permission
Этот кот ест все до чего дотягивается, без разрешения
4. Ivy is gradually feeling better, and Henry makes sure to make her feel safer
Айви потихоньку поправляется, и Генри о ней заботится
5. I unexpectedly stopped by the boys soccer game
Я неожиданно приехала на Сенькину футбольную игру
6. Because my son forgot his shin guards
Ибо мой сын, несмотря на мои напоминания, забыл щитки
7. It is still hot in Texas, so I sat in the closest shade while the boys played
В Техасе все еще жарко, так что я сидела в тени, что было не так что бы близко
8. They won
Они выиграли
9. The next day I took Katie to get her earrings, as her ears are most definitely healed enough. This is just one of many many pairs.
На следующий день я взяла Катю покупать сережки, так как уши у нее точно зажили. Эта одна из многих многих пар.
10. Did I mention she chose a sax?
Я же говорила она учится играть на саксофоне
11. Not only does this cat eat left overs, he also tries to get my coffee at every available opportunity. I would let him, but caffeine is very toxic.
Мало того что он ест объедки, он еще пытается своровать мой кофе. Я бы разрешила, но кофеин токсичен для котов
12. She wants to be a scary clown
Она хочет быть страшным клоуном
.jpg)
13. I personally think just about anything would be better than that
А по моему что угодно лучше чем клоун
Генри скучно, мы уже все этого немного боимся
2. The girls, on the other hand, are just soft and sweet
С другой стороны, девочки у меня такие милые
3. This cat eats table scraps, without permission
Этот кот ест все до чего дотягивается, без разрешения
4. Ivy is gradually feeling better, and Henry makes sure to make her feel safer
Айви потихоньку поправляется, и Генри о ней заботится
5. I unexpectedly stopped by the boys soccer game
Я неожиданно приехала на Сенькину футбольную игру
6. Because my son forgot his shin guards
Ибо мой сын, несмотря на мои напоминания, забыл щитки
7. It is still hot in Texas, so I sat in the closest shade while the boys played
В Техасе все еще жарко, так что я сидела в тени, что было не так что бы близко
8. They won
Они выиграли
9. The next day I took Katie to get her earrings, as her ears are most definitely healed enough. This is just one of many many pairs.
На следующий день я взяла Катю покупать сережки, так как уши у нее точно зажили. Эта одна из многих многих пар.
10. Did I mention she chose a sax?
Я же говорила она учится играть на саксофоне
11. Not only does this cat eat left overs, he also tries to get my coffee at every available opportunity. I would let him, but caffeine is very toxic.
Мало того что он ест объедки, он еще пытается своровать мой кофе. Я бы разрешила, но кофеин токсичен для котов
12. She wants to be a scary clown
Она хочет быть страшным клоуном
13. I personally think just about anything would be better than that
А по моему что угодно лучше чем клоун