Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. The kittens love their tree.
Котята полюбили дерево


2. Star of Kitties
Звезда Котов


3. Henry is a puppy at heart, and eats table scraps.
Генри на самом деле щенок, и ест объедки


4. The cats rarely get to see the tv on, so it is fascinating.
Коты редко видят телевизор, так что ходят, удивляются.


5. First middle school dance for the girl, and also first Halloween party of the year
Первая вечеринка в средней школе, а заодно первая Хэллоуинская вечеринка в этом году.


6. Photobooths are always fun
Фотобудка всегда популярна


7. The cat is loved, but going to a new home.
Кот любим, но идет жить к другим.


8. What is this here thing
Это еще что тут такое


9.  As I said, a puppy.
Говорю же, щенок.


10. On Saturday Katie had to complete her trunk or treating project with her group. They are making some sort of tree
В субботу Катя ходила доделывать проект на школьный Хэллоуин для младшей школы. Вроде мастерят какое-то дерево.


11. When life is hard, but cats are soft.
Жизнь сера и грустна, но кот мягок и пушист.


12. Hurray, parents night out.
Отдых от родителей.


13. Waiting for a friend to show up
Ждет подружку


14. But meanwhile, swinging from the roof tops.
А заодно болтается между небом и землей.


15. There was another greek goddess costume girl, and they won a group costume. Katie is thrilled.
Там еще одна девица была в костюме греческой богини, так что они выиграли групповой костюм.


16. Sleepy kitty visitation hours
Кошка не то гость, не то хозяйка


17. Apparently the Astros are winning.
Кажется правильная комманда выигрывает