Weekly portion of Simon and Katie
1. Chopper decided that he would like to join me in the bathtub. That was a surprise.
Чоппер решил что он тоже хочет в ванную, неожиданно для меня
2. The dogs were thrilled to have me work from home.
Собаки были счастливы что я работаю из дома.
3. The only one I don't see in this picture is Bear.
Единственный кого тут нет это Беар.
4. As a Christmas work thing we did an escape room (and my group won)
Вместо рождественской вечеринки мы пошли в "выйди из комнаты" (и моя группа выиграла)
5. Still loving the hair.
Все еще довольна цветом.
6. Ivy thinks Choppers water is better than hers.
Айви решила что у собаки вода вкуснее.
7. Ha, I light up now.
Я теперь включаюсь как лампочка, ярко розовым.
8. I'm glad I get to ride.
Хорошо когда можно ездить на лошадях.
9. Chopper was picked up, and as a thank you they gave us a bed like his (since Allie liked it so). Well, we forgot to tell the cats it's not for them.
Чоппера забрали, и подарили нам кровать как у него (так как Али очень понравилась). Ну и что? Кошки решили что это точно для них.
10. All of them loved it.
Абсолютно все кошки.
11. Simon got to go to an OSU basketball game, since they were playing Houston Cougars, and OSU won. Just a perfect evening!
Сенька сходил смотреть на баскетбол Стэйсиного колледжа, так как они играли с местной командой. И "наши" выиграли, прекрасный вечер!
12. Did I mention the cats loved the bed?
Я уже говорила что коты влюбились в кровать?
13. Allie, on the other hand, is totally not thrilled at all by this development
Только бедный песик не понимает что произошло!
