Weekly portion of Simon and Katie
1. Katie should dye her hair orange, to match
Кате осталось перекраситься в рыжую блондинку, и ее возьмут в банду
2. My cat!
Мой кот!
3. A girl and her cat
Девочка с котиком
4. Stacey wanted yearly spring/flower pictures.
Стэйси хотела весенние фото, желательно с цветами
5. I was all for it, but the wild flowers are very far, and lots of places (read bathrooms) are currently closed
Я была за, но цветы далеко, а сейчас многое закрыто (особенно туалеты)
6. And that's how we got pictures with our animals
Так у нас получились фото с животными
7. We just stayed home
Мы просто остались дома
8. Because we are cute everywhere
Потому что мы прекрасны повсюду
9. Even upside down
Даже вверх тормашками
10. Even when trapped
Даже пойманные
11. Cole is a full blown member of the family now
Коул у нас теперь полноценный член семьи
12. But he isn't sure we should keep the boy
Но он не уверен стоит ли оставлять мальчика
13. I think they are both quite cute
А по моему они оба симпатяги
14. 2020 in a picture
2020 в одной фотке
15. With masks
В масках
16. And due for a haircut
И лохматый
17. But he can pull it off
Но Сеня и так красивый.
18. Katie is all of a sudden into school spirit! And my sandals
У Кати вдруг проснулась любовь к Стэйсиному универу, и моим сандалям
19. Family picture
Семейное фото
20. I can even make them smile.
Я даже могу их разулыбать
21. Me and my boy, the girl was too cranky to stay
Я и мальчик, девочка сбежала.
22. But then she came back! Because who wouldn't want a hug from me?
Но она вернулась! Потому что я тут всех обнимаю!
23. Everyone loves my hugs!
И каждый любит когда его обнимают
24. And we are very cute
А еще мы красивые
25. And he comes buy his crazy honestly
И сумасшедшие
26. Really really honestly
Прям все вместе
27. But we can do american smiles too
Но можем и американские улыбки
28. Simon loves taking pictures
Сеня любит нас снимать
29. And we love having our own photographer
А мы любим что у нас есть фотограф
30. But there is no privacy
С личным пространством сложнее.
31. I love my hair!
По моему у меня прекрасная прическа!
32. And I get tons of compliments
Всем нравится
33. And now I am the crazy lady with purple hair
Я теперь сумасшедшая старушка с фиолетовыми волосами
34. A little scary if you ask me
И немного страшная!
35. But yearly pictures are a must
Но ежегодные фото обязательны
36. And I love having them, afterward
И я, потом, их люблю
37. So that's what we did on Saturday
Вот чем мы занимались в субботу
Кате осталось перекраситься в рыжую блондинку, и ее возьмут в банду
2. My cat!
Мой кот!
3. A girl and her cat
Девочка с котиком
4. Stacey wanted yearly spring/flower pictures.
Стэйси хотела весенние фото, желательно с цветами
5. I was all for it, but the wild flowers are very far, and lots of places (read bathrooms) are currently closed
Я была за, но цветы далеко, а сейчас многое закрыто (особенно туалеты)
6. And that's how we got pictures with our animals
Так у нас получились фото с животными
7. We just stayed home
Мы просто остались дома
8. Because we are cute everywhere
Потому что мы прекрасны повсюду
9. Even upside down
Даже вверх тормашками
10. Even when trapped
Даже пойманные
11. Cole is a full blown member of the family now
Коул у нас теперь полноценный член семьи
12. But he isn't sure we should keep the boy
Но он не уверен стоит ли оставлять мальчика
13. I think they are both quite cute
А по моему они оба симпатяги
14. 2020 in a picture
2020 в одной фотке
15. With masks
В масках
16. And due for a haircut
И лохматый
17. But he can pull it off
Но Сеня и так красивый.
18. Katie is all of a sudden into school spirit! And my sandals
У Кати вдруг проснулась любовь к Стэйсиному универу, и моим сандалям
19. Family picture
Семейное фото
20. I can even make them smile.
Я даже могу их разулыбать
21. Me and my boy, the girl was too cranky to stay
Я и мальчик, девочка сбежала.
22. But then she came back! Because who wouldn't want a hug from me?
Но она вернулась! Потому что я тут всех обнимаю!
23. Everyone loves my hugs!
И каждый любит когда его обнимают
24. And we are very cute
А еще мы красивые
25. And he comes buy his crazy honestly
И сумасшедшие
26. Really really honestly
Прям все вместе
27. But we can do american smiles too
Но можем и американские улыбки
28. Simon loves taking pictures
Сеня любит нас снимать
29. And we love having our own photographer
А мы любим что у нас есть фотограф
30. But there is no privacy
С личным пространством сложнее.
31. I love my hair!
По моему у меня прекрасная прическа!
32. And I get tons of compliments
Всем нравится
33. And now I am the crazy lady with purple hair
Я теперь сумасшедшая старушка с фиолетовыми волосами
34. A little scary if you ask me
И немного страшная!
35. But yearly pictures are a must
Но ежегодные фото обязательны
36. And I love having them, afterward
И я, потом, их люблю
37. So that's what we did on Saturday
Вот чем мы занимались в субботу