Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. Katie had a horse camp this week
У Кати на этой неделе был лошадиный лагерь


2. This is pretty much all I saw of it, as I dropped her off at 10 and picked her up at 230
Я видела только вот так, утром в 10 отвезти, а в 230 забрать


3. Making sushi for me!
Мне роллы катают!


4. I think it came out great!
По моему получилось прекрасно


5. What happens when you leave a cabinet open at our house
Вот что получается если в нашем доме что-либо открыть


6. Last day of camp, they got to paint horses.
Последний день лагеря, им дали разрисовать лошадей.


7. Of course you always have to take care of the horse afterward
Конечно о лошади всегда надо позаботиться


8. So now she is white again
Так что она опять белая


9. Katie has gotten into cooking lately. These came out well as well
Катя несколько увлеклась готовкой. Получилось вкусно.


10. Simon is just thrilled to have sports on tv
Сенька просто рад спорту по телевизору


11. Like really really thrilled
Очень очень рад


12. His hair washed off with all the pool visiting he did last month
Краска с волос смылась из-за бассейна.


13. So we recolored it
Так что мы его опять покрасили


14. He blends in with the grass now
Он теперь с травой сливается


15. He is rather fond of green hair
Зеленый у него теперь любимый цвет волос