Weekly portion of Simon and Katie
1. Katie decided that she will not wear uniforms to school, even though the teachers are vaguely threatening about it Катя решила что будет ходить без формы, несмотря на то что учителя их немного запугивают
2. Simon has already showed off all his cats
Сеня показал одноклассникам всех своих котов
3. My poor little kitty got sick, so he went to the vet Бедный котик заболел, и потому пошел к ветеринару
4. He is almost 16. He was diagnosed with diabetes. We will take care of him Ему почти 16 лет. У него диабет. Будем лечить
5. The dog got a new bed
Собаке пришла новая кровать
6. She is thrilled! Какое счастье!!
7. Bear can't eat dry food, so the other cats are eating it wherever they happen to find it Бэер нельзя сухую еду, так что остальные коты ее едят где найдут.
8. We were supposed to get a huge hurricane, and got all prepared for it, but it went to Louisiana instead В нас летел большой ураган, и мы уже все подготовили, а он решил улететь в соседний штат. И прекрасно!
9. Детей из-за урагана, на два дня отпустили из школы. Тут Сеня помогает кормить больного Бэер
The kids didn't have school for two days, due to the hurricane threat. Simon helped feed the sick cat
10. Obnoxious kitty, poor doggy
Наглый кот, и бедная собака
11. If you make faces at your mom, she might put them on the blog Если маме строить рожи, мама выложит их в блог
12. Simon discovered that he is getting a new tablet, and begged to get it early. Саймон узнал что на день рождения, который в понедельник, ему подарят планшет, и выпросил его себе пораньше.
13. And you can play fortnite on it! He has been playing 12 hours a day on his xbox, so now there is some variety
На нем и в фортнайт играть можно! А то он по 12 часов в день в него на хбоксе играл.
.jpg)
14. Best thing about homemade baking goods, licking the beater.
Сенька предпочитает чтобы мы пекли сами, а не покупали, ибо все потом можно облизать.
15. Henry is helping Simon do his homework.
Хенри помогает Сене с домашкой.
16. Sunday was Simons fake birthday, which means he got Red Robin food, and to open one more gift, from my parents this time.
Воскресение было псевдоденьрождения, так что мы заказали еду из его любимого ресторана, и он открыл подарок от моих родителей.
17. Is this a joke?
Шутите?
18. Several boxes later...
Через много коробок...
19. It is a success!
Понравилось!
20. Simon specifically wanted a cookie cake, and Katie wanted to put the candles in
Сеня заказал торт печенье, а Катя хотела вставить свечки
21. Almost teenager
Почти 13
.jpg)
22. I hope he wished for something good.
Надеюсь он загадал что-то хорошее
.jpg)
23. It was a good fake birthday, looking forward to the real one tomorrow
Хороший псевдо день получился, настоящий день рождения в завтра, пусть он будет еще лучше
%20copy.jpg)
2. Simon has already showed off all his cats
Сеня показал одноклассникам всех своих котов
3. My poor little kitty got sick, so he went to the vet Бедный котик заболел, и потому пошел к ветеринару
4. He is almost 16. He was diagnosed with diabetes. We will take care of him Ему почти 16 лет. У него диабет. Будем лечить
5. The dog got a new bed
Собаке пришла новая кровать
6. She is thrilled! Какое счастье!!
7. Bear can't eat dry food, so the other cats are eating it wherever they happen to find it Бэер нельзя сухую еду, так что остальные коты ее едят где найдут.
8. We were supposed to get a huge hurricane, and got all prepared for it, but it went to Louisiana instead В нас летел большой ураган, и мы уже все подготовили, а он решил улететь в соседний штат. И прекрасно!
9. Детей из-за урагана, на два дня отпустили из школы. Тут Сеня помогает кормить больного Бэер
The kids didn't have school for two days, due to the hurricane threat. Simon helped feed the sick cat
10. Obnoxious kitty, poor doggy
Наглый кот, и бедная собака
11. If you make faces at your mom, she might put them on the blog Если маме строить рожи, мама выложит их в блог
12. Simon discovered that he is getting a new tablet, and begged to get it early. Саймон узнал что на день рождения, который в понедельник, ему подарят планшет, и выпросил его себе пораньше.
13. And you can play fortnite on it! He has been playing 12 hours a day on his xbox, so now there is some variety
На нем и в фортнайт играть можно! А то он по 12 часов в день в него на хбоксе играл.
14. Best thing about homemade baking goods, licking the beater.
Сенька предпочитает чтобы мы пекли сами, а не покупали, ибо все потом можно облизать.
15. Henry is helping Simon do his homework.
Хенри помогает Сене с домашкой.
16. Sunday was Simons fake birthday, which means he got Red Robin food, and to open one more gift, from my parents this time.
Воскресение было псевдоденьрождения, так что мы заказали еду из его любимого ресторана, и он открыл подарок от моих родителей.
17. Is this a joke?
Шутите?
18. Several boxes later...
Через много коробок...
19. It is a success!
Понравилось!
20. Simon specifically wanted a cookie cake, and Katie wanted to put the candles in
Сеня заказал торт печенье, а Катя хотела вставить свечки
21. Almost teenager
Почти 13
22. I hope he wished for something good.
Надеюсь он загадал что-то хорошее
23. It was a good fake birthday, looking forward to the real one tomorrow
Хороший псевдо день получился, настоящий день рождения в завтра, пусть он будет еще лучше