(Untitled)

[ol_re]

В детстве из романов читала только "Остров сокровищ". А тут впервые пришлось взяться за "Похищенного" и "Катриону". Что Стивенсон прежде всего великолепный мастер сюжета, бесспорно. Но и отдельные сцены, встроенные в сюжет, диалоги в них - отшлифованы безупречно

Comments

[trombicula]

Одна из любимых сцен у него.
"Потерпевших кораблекрушение" вот тоже недавно перечитывал.

[ol_re]

О, очень рада, что и у Вас.
Буду теперь "держать его в уме" на случай, если возникнет необходимость в увлекательном чтении.

[groningen_sn]

Ого! Мой ближайший друг, когда пытается меня соблазнить Стивенсоном, всегда начинает пересказывать эту сцену (очень близко к тексту).

[ol_re]

Сдается мне, что она и в самом деле лучшая в этой книге.
Судя по всему, так и не соблазнил?

[groningen_sn]

Нет, я переводную литературу не воспринимаю, а английского в должной мере не чувствую.

В юности надеялся выучить английский.

[peter314]

Пытался прочесть в подлиннике "Павильон на дюнах". И удалось почувствовать прекрасный стиль прозы Стивенсона.

Re: В юности надеялся выучить английский.

[ol_re]

Да, Стивенсон прекрасный.