Leave a comment

Comments 27

the_bookofcalm March 9 2015, 09:03:14 UTC
за то "вааА?" поубивал бы )))
детей слышала поправляют даже приличные мамашки, когда они в школах нахватываются этого "вааа".
ты еще не сказала про дублинское "фойф" и "хузбанд" - мое любимое )))
ойриши, лепреконы - что с них взять )))

Reply

olala60 March 9 2015, 15:29:50 UTC
А у нас лучше, у нас вопрошают "Гаа?" с фрикативным "г". За такое точно убить стоит!
Если подумать, много чего достойного вспомнится. На меня накатило внезапно, пыталась уложиться в несколько слов. Все таки я не ирландка.
Тем не менее, для меня Ууй вне конкуренции.

Reply


evil_mimi March 9 2015, 09:20:35 UTC
Как интересно :)))
Я даже не подозревала о таком "пуб", "бус"

Reply

olala60 March 9 2015, 15:30:56 UTC
И Дублин. Правда, не чистое русское у, но сильно далеко от "а".

Reply

evil_mimi March 9 2015, 16:59:42 UTC
Любопытно.

Reply


len_go6819 March 9 2015, 09:30:12 UTC
Никак не могу запомнить как читаются Siobnan и Niamh! Ужас!

Reply

olala60 March 9 2015, 15:34:11 UTC
Да ну их, плюнь! Шивон шокирует написанием, но раз на десятый запоминается. А Ниф - прелестно, культурный шок и память на всю жизнь. Особенно хорошо сначала услышать, несколько раз попросить повторить, потому что звучит и не Ниф вовсе, а потом увидеть написанным... И сразу трагедия: "Что я здесь делаю!?"

Reply


realterego March 9 2015, 09:57:56 UTC
у венгров, кстати, тоже выбор имён и фамилий невелик :) есть прямо очень часто встречающиеся.

я тоже видела несколько роликов этого американца, он забавен, хотя порой и ощущается в нём нечто неприятное (не то отношение свысока, не то какая-то неоправданная самоуверенность). вот этот клип.
https://www.youtube.com/watch?v=srrTPMjRRsU

Reply

olala60 March 9 2015, 15:48:55 UTC
Мне он, скорее, неприятен, чем любопытен. Претензии высосаны из пальца, русские употребляют английские слова в русской речи и прекрасно понимают о чем идет речь (проблема есть, но совершенно не с той стороны он к ней подходит). А вот поучаюший чистоте речи американец мог мы выучить простые правила произношения русского языка. Прежде чем. Есть шутники, у которых напрочь отсутствует юмористический шарм. Он из таких.
Да, у венгров есть имена с таким буквенным сочетанием, что и не сообразишь, как назвать. И встречаются эти имена часто. Имен много, видимо, как и везде, идет модная волна на несколько имен, потому в одном поколении оказывается слишком много одноименных.

Reply


fotovivo October 25 2017, 07:37:19 UTC
Занятно )

А не найдется ли чего про Дублин, хоть фото, хоть словами
на небольшой пост - для Игры в города ?

Reply

olala60 October 25 2017, 15:58:18 UTC
Нашлось бы, но, увы, ни сегодня, ни завтра я не смогу. Наверное, желающие уже ждут свою букву. Доберусь до компьютера, посмотрю правила игры, может, когда-то и ухвачу свою букву.
Спасибо!)))

Reply

fotovivo October 25 2017, 16:06:23 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up