she sells sea shells by the sea shore

[olchen]

Comments

continued :)

[basisty]

The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.

Re: continued :)

[olchen]

ай, спасибо, красота, мне очень нравится :)
а я нашла интересную страничку по теме (http://www.amalgama-lab.com/tongue/tongue-ints.htm), и там полная версия отличается в мелочах от твоей
кому верить? :)
мне их вариант показался более языколомательным :))

She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells are sea shells I'm sure.
So if she sells sea shells on the sea shore,
I'm sure that the shells are sea shore shells.

[lambkin_]

=))))))))))))

[olchen]

:)

[mishinana]

У basisty, видимо, адаптированная им версия )), оч. симпатичная картинка, такая ассоциация возникла, абстрагированная: человек собирает по крупицам то, что считает красивым, составляя свою идеальную мозаику)), я бы поместила такую картинку, как иллюстрацию к какой-нибудь статье на тему выбора

[olchen]

спасибо, очень красивая ассоциация :)

[27_region]

да, очень хорошая дырка... рисует так, что никакого моря не надо:)

[olchen]

ага, обалденная вещь, правда с характером о-ё-ёй - привыкать надо
после нее старый китовый зум 24-85 убрала в шкаф и больше вообще не хочется доставать :))
про море не поняла :)

[27_region]

ну и ладно:)

[olchen]

да нет, почему же, было бы интересно узнать, об чем вы там :)
ну не хотите, так не хотите :)