Из чужого, старого и хорошего.

[old_greeb]

У Лемюэля чудесная подборка начал и концовок. ЖЖ напомнил.

Comments

[morkoy]

Прошу изложить своими словами, а не пичкать прогрессивную общественность ссылкаме.

[old_greeb]

Прогрессивная общественность, ежели ей лень сделать клик, прогрессивно перебьется.

[morkoy]

Не царское это дело.

[old_greeb]

Это если есть бояре, коим можно приказать.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[plynius_secund]

Всё-таки Гайдар и Булгаков были мастера таких фраз.

Но ЕО начинается не с Мой дядя, а с Не мысля гордый свет забавить. Это не эпиграф, а вступление.
И если брать поэтические начала, то, конечно их больше в памяти.

[old_greeb]

С пьесами вообще непонятно - не считать ли началом список действующих лиц (особенно если им, как у Гоголя, даны живописные характеристики)?
Кстати, Гоголь тоже мастер первой фразы. "Шумит, гремит конец Киева", "А поворотись-ка, сынку"... кажется, в подборке их много.
А с "Онегиным" вы, конечно, правы. Насчет эпиграфов можно поспорить, но вступление уж точно относится к тексту.

[nata_racoon]

У Армена еще хорошо на тему зачинов было: раз и два

Кое-что пересекается со списком по вашей ссылке.

Для меня в этом списке больнее всего начало "Мастера и Маргариты". Потому что я впервые прочла, долго упивалась и навсегда запомнила его в одном варианте, а сейчас принято публиковать другой, по требованию вдовы, считающий его более правильным.

[old_greeb]

Кажется, было "Однажды весною, в час небывало жаркого заката..." А как стало?

[nata_racoon]

...В Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.
А вот как стало: В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появилось двое граждан.
Лично мне режет ухо. Ритм сбит напрочь.

А вот еще странное обнаружила: в моем детстве "Тарас Бульба" начинался словами "А поворотись-ка, сынку!" Я это очень четко помню, я ведь чуть ли не тогда узнала о существовании звательного падежа. И помню, как мы дразнили мальчиков этим "сынку", нам в четвертом классе это почему-то казалось смешно. А сейчас смотрю - "А поворотись-ка, сын". Причем везде, включая ПСС давних времен. Либо я перескочила в параллельную реальность с минимальными отличиями вроде этого, либо читала по какой-то хрестоматии, где почему-то было "сынку".

[old_greeb]

Думаю, если покопаться глубже, то найдутся разночтения в самых давних изданиях. Может, и сам автор колебался: то ли оставить звательный падеж для аутентичности, то ли сменить на именительный ради литературности языка.
*В связи с этим (старческая болтливость) расскажу историю, бывшую со мной. Имея хорошую память, часто выигрывал литературные споры. И вот с одной дамой, у нее дома, поспорили про известную строку Тютчева. Дама процитировала: "Блажен, кто посетил сей мир..." Видя легкую добычу, я предложил забиться, что там не "блажен", а "счастлив". Дама достала с полки сборник - "блажен". Я просто... ну, скажем, фалломорфировал. Несколько понаслаждавшись моей обескураженностью, дама достала другой сборник - "счастлив". Потом еще два - один "блажен", другой - "счастлив". Потом прочла мне лекцию по истории этого стихотворения, но я был настолько растрепан, что ничего не запомнил.*

[caldeye]

Не могу не вспомнить старинное: "Скажите, Наташа, отчего у вас с Пьером нет детей?"
Так вот, никто и никогда, _вы слышите_, никогда не заставит меня проглотить эту гадость прочесть всего Абанаматова, хотя приведённый список, наполовину из него состоящий, и намекает толсто, что человек советской национальности, будь он хоть негр, хоть гульзор преклонных годов, классика обязан прочитать от эпиграфа до последней строчки.

[old_greeb]

Если я правильно понял псевдоним, то удивлен. Довлатова там две фразы всего, и ни один автор не занимает половины списка. И вряд ли Лемюэль (автор подборки), считает, что вы или я что-то такое обязаны сделать.
Но, наверное, встреча с нелюбимым автором, да еще там, где не ожидаешь его увидеть, может дать такое ощущение, понимаю.

[caldeye]

Потихоньку примеряю на себя личину склочного пенсионера.

[old_greeb]

Пока плохо сидит: там морщит, тут болтается... Истинный склочный пенсионер (смотрю в зеркало) не того хочет, чтобы ему плохо не делали, а того, чтобы всем прочим хорошо не было.:)