церковнославянский шрифт

[coepulonus]

Коллеги, поделитьсь пожалуйста мнением, какой шрифт лучше всего использовать для передачи текстов 17 века с соблюдением выносных букв и диакритических знаков? Что распространено и удобно в использовании? Может быть, есть специальные программы?
Спасибо за совет

Comments

[vladim]

Я пользовался Ирмологием, но пришлось обратиться к одному доброму человеку, чтобы дорисовал несколько знаков, которые отсутствовали в стандартной сетке шрифта.

[coepulonus]

спасибо за ответ

[boreios]

https://sci.ponomar.net/ru/fonts.html
Ponomar - это тот же "Ирмологий" только перекодированный и расширенный.
Клавиатура там же на сайте.

---

Есть ещё Old Standard - это антиква в стиле гарнитуры "Обыкновенная", один из редких гражданских шрифтов, где есть все славянские буквы и диакритики, плюс кернинг, поэтому всё будет отображаться красиво. Если вам не обязательно полуустав, то лучше наверно даже его использовать. Я не знаю, где у него официальный сайт, но вот некоторые.

https://www.fontsquirrel.com/fonts/Old-Standard-TT
https://fontlibrary.org/en/font/old-standard
версия 2.0

https://ctan.org/texarchive/fonts/oldstandard/opentype
версия 2.2

[coepulonus]

спасибо, надо попробовать. гражданский даже лучше, на мой вкус. ирмологий уж очень какай-то "а ля рюс"

[boreios]

Очень даже аутентичный русский полуустав. Как будто в 17 веке каким-то другим шрифтом печатали. А что у вас за текст и для какого читателя вы делаете?

[coepulonus]

да, вы правы. положился на память и подумал о другом шрифте. в принципе, вполне себе ничего.
я занимаюсь текстами о музыке в диапазоне от полемических до технических. иногда детали оригинала чрезвычайно важны

[urukhaj]

Просьба ставить тэги (метки).