Навеяно сегодняшним диалогом про вересковый мед и давление интеллектом (Бублик, ну ты понял, да :)).
Я училась в английской спец.школе. Каждый год мы сдавали экзамен по англ.яз., и в течение года мы к нему готовились. Одним из обязательных знаний были "топики" на всякие-разные темы, сейчас плохо помню, но:
- были топики про англоязычные страны и
(
Read more... )
Comments 5
Я училась не в английской, но помню тему "Нью-Йорк - город контрастов":).
А "вересковый мед" тоже на английском учили? он и в переводе на русский мне очень нравится, надо оргинал прочитать...
Reply
В парк Дружбы нас не отправляли, ездили старшие, мы с классом потом были. Но детали строительства, значение всех этих фигур, плиток нам очень много объясняли ))). Ты видела,в каком он похабном состоянии сейчас?
Вересковый мед мы не учили, это уже из следующего уровня мозгомусора :)) Просто к слову пришлось, ассоциации с Британией.
Reply
Да, там давно все отбито, заброшено и загажено. Плевать на добрые начинания и память других у нас умеют...
Вересковый мед - волшебное стихотворение, имено с Шотландией ассоциируется. И мультипликационный фильм по нему хорошо поставлен, передает дух, хотя дочка не оценила в свое время... ПО-моему, в советской программе он вообще входил в обязтаельную программу в подразделе иностранной литературы в курсе литературы. ПОтому что достаточно популярен был. Хотя, могу и путать.
Reply
В спецшколе я не училась, но Лонгфелло процитировать могу. И Вересковый мед на русском наизусть, равно как и бОльшую часть "Графа Нулина" и "Бородино" :) Спасибо папе - он всё делает с песнями и декламациями.
После него я, кстати, не могу слушать Вертинского - по смыслу песни оооочень нравятся, но тааааак медленно поет! :) (как с Битлами, которых Рабинович по телефону напевал) :))
А чего, действительно вот ни одного литератора из нормальной семьи не было?
Reply
Эх, мы с папой тоже песни пели под гитару, но у нас все больше барды - "милая моя, солнышко лесное".
А вот насчет литераторов - фиг знает, политика такая была, по-моему. Типа, у капиталистов все плохо, а гении могут родиться только в бедной семье :))) Но у нас в классе уже был прикол, как только начинали записывать топик под диктовку, после фразы "такой-то - великий американский-английский писатель" мы хором говорили "хи уоз бон и т.д.", и так оно и было по тексту.
Reply
Leave a comment