Пятидневная война / Начало / Часть 2

Aug 22, 2012 21:49

mso-ansi-language:EN-US"> Ещё одно подтверждение того, что на 7 августа 2008 года открытое вторжение российской армии ещё не началось (в противном случае это проявилось бы в большем количестве жертв и иной тональности официальных заявлений грузинской стороны)

7 Авг. '08 В результате перестрелок в Цхинвальском регионе погибли около 10 грузин, - сообщает источник

Civil Georgia, Тбилиси / 7 Авг.'08 / 21:46

В результате интенсивных перестрелок в зоне конфликта в Южной Осетии 7 августа погибли около 10 человек, как военных, так и гражданских лиц, - сообщил «Civil.Ge» источник в правительстве Грузии, который пожелал остаться неназванным.

Источник сообщил, что число раненных «значительно больше». Хотя, по его же словам, точное число раненых пока не известно.

А теперь о событиях произошедших после объявленного грузинской стороной прекращения огня вечером 7 августа 2008 года (по данным грузинской же стороны):



7 Авг. '08 В зоне конфликта снова слышна стрельба, - МВД Грузии

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">Civil Georgia, mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Тбилиси mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU"> / 7 mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Авг mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">.'08 / 20:40

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:RU">

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">К этому времени в зоне конфликта в Южной Осетии снова ведется обстрел у грузинского села Авневи. Об этом «Civil.Ge» сообщил руководитель Аналитического департамента МВД Грузии Шота Утиашвили.

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">По его словам, с грузинской стороны есть раненые и погибшие, но пока не удается получить точной информации об их числе.

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">«Уточним и позже распространим точную информацию о погибших и раненых», - заявил Утиашвили.

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">

7 Авг. '08 По сообщению МВД Грузии, сепаратисты снова открыли огонь

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">Civil Georgia, Tbilisi / 7 mso-fareast-language:RU">Авг mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:RU">.'08 / 22:31

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:RU">      "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:RU">

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">По сообщению Министерства внутренних дел Грузии, сегодня около 22.15 часов по местному времени сепаратистские формирования югоосетинской стороны открыли огонь по направлению  грузинского села Приси.

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">МВД сообщает, что в результате обстрела есть раненные и пострадавшие. Другие детали не сообщаются.

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">

7 Авг. '08 В Южной Осетии возобновились серьезные столкновения

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">Civil Georgia, mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Тбилиси mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU"> / 7 mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Авг mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">.'08 / 23:52

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:RU">      "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:RU">

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Продолжается серьезный обстрел всех грузинских позиций вокруг столицы Южной Осетии Цхинвали, - сообщает Министерство внутренних дел Грузии.

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Грузинские село Тамарашени, расположенное севернее Цхинвали также подверглись обстрелу со стороны югоосетинских формирований, - заявил «Civil.Ge» руководитель Аналитического департамента МВД Грузии Шота Утиашвили.

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">"После того, как мы объявили об одностороннем прекращении огня, в регионе было краткое затишье, но затем на (грузинское) село Приси было совершено нападение [около 10:15 вечера], и позже был открыт огонь по направлении Тамарашени", - сказал он.

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">"Не только Тамарашени, но и все грузинские позиции вокруг Цхинвали в настоящее время под огнем", - добавил он.

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Официальные заявления представителей грузинской стороны в ночь и утром 8 августа:

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">

8 Авг. '08 Грузия решила восстановить конституционный порядок в Южной Осетии, - заявил М. Курашвили

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">Civil Georgia, mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Тбилиси mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU"> / 8 mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Авг mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
RU">.'08 / 01:08

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:RU">      "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:RU">

"Times New Roman";color:red;mso-fareast-language:RU">Начальник Штаба по миротворческим операциям Вооруженных сил Грузии Мамука Курашвили заявил 7 августа поздно ночью, что Грузия "решила восстановить конституционный порядок во всем регионе" Южной Осетии.

"Times New Roman";color:red;mso-fareast-language:RU">Данное заявление он сделал после того, как в Цхинвальском регионе возобновились столкновения поздно вечером.

"Times New Roman";color:red;mso-fareast-language:RU">

8 Авг. '08 Заявление правительства Грузии в связи с обстановкой в регионе Южной Осетии

Civil Georgia, Тбилиси / 8 Авг.'08 / 02:00

В течение последних часов сепаратисты осуществили военное нападение на мирное население сел региона и против миротворческих сил, что вызвало крайнюю эскалацию положения.

В ответ на одностороннее прекращение огня и предложение президента Грузии провести мирные переговоры, сепаратисты осуществили нападение на прилегающие к Цхинвали села. Сперва было атаковано село Приси в 22.30 ч., а потом в 23.00 - с. Тамарашени. Был произведен массированный бомбовый обстрел, как позиций миротворческих сил, так и мирного населения. В результате нападения есть раненные и погибшие.

По существующим данным, через Рокский тоннель российско-грузинскую границу пересекли сотни вооруженных лиц и военная техника.

В целях обеспечения безопасности мирного населения и предотвращения вооруженных нападений, власти Грузии были вынуждены принять адекватные меры.

Несмотря на обостренную обстановку, правительство Грузии снова подтверждает свою готовность к мирному урегулированию конфликта, и призывает сепаратистов прекратить вооруженные действия и сесть за стол переговоров.

8 Авг. '08 Якобашвили сообщает о сложной обстановке в зоне конфликта

Civil Georgia, Тбилиси / 8 Авг.'08 / 03:40

Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили в интервью телекомпании «Рустави-2» подтвердил, что информация об установлении грузинскими силами контроля над 5-ю селами в зоне конфликта соответствует действительности.

Ниже приводится текст заявления Темура Якобашвили в интервью телекомпании:

«План правительства Грузии очень прост -  мы пытаемся по возможности сократить жертвы, мы пытаемся по возможности сократить разрушения, и мы объявляем готовность к переговорам в любом месте, просто мы хорошо должны осознавать, что никакая стратегия затягивания времени, никакая наша поезда в Цхинвали и отказ второй стороны от встречи, никакие - ни сегодня, а завтра, не завтра а послезавтра, такие вещи уже не будут работать. Мы настроены серьезно, чтобы снизить, как можно жертвы и разрушения, и из этой ситуации лишь один выход - единственным выходом является встреча и диалог.

На этом этапе мы можем говорить со всеми, с любой стороной. У нас нет никакого выбора. Если сепаратисты готовы, и мы готовы.

Переговоры могут быть лишь прямыми. Если какая-либо сторона, будь то Россия, Запад, Восток, или Север, для нас не имеет значения, имеет желание выступить посредником, мы готовы принять всех посредников. И на этом этапе, когда стреляют, когда гибнут люди, разговоры о формате, будет называться СКК или чем то иным, просто аморальны.

Сейчас необходимо встретиться для того, чтобы прекратить огонь, стрельбу, и чтобы мирное население получило возможность спастись, в первую очередь. И с другой стороны, произвести такую деэскалацию ситуации, очистку региона от вооруженных бандформирований таким образом, чтобы началась нормальная жизнь.

На данном этапе самым главным является то, чтобы мы сумели достичь прекращения возобновившегося огня.

Пока с (югоосетинской стороны) предложений нет. Я надеюсь, что такие предложения появятся. Мы готовы, наши телефоны включены и ждем от них звонков.

К сожалению, вместо того, чтобы начали переговоры, мы слышим, что в Грузию намереваются войти всякого рода вооруженные бандформирования, которых иногда называют добровольцами, иногда обновленными (дословно с грузинского -прим. Перевод.), не знаю, кто из них кто. Но, хочу однозначно подчеркнуть, что власти Грузии не допустят вхождения никаких бандформирований на территорию Грузии. Пусть поговорят с нами нормально.

Наша добрая воля, чтобы прекратить огонь в одностороннем порядке, с их стороны была воспринята как слабость. И вместо того, чтобы начать с нами нормальный диалог, они начали через Рокский тоннель ввозить оружие, танки и людей. Это несерьезный подход, и в первую очередь. Это несерьезно в отношении собственного населения.

Я не знаю где находится (Кокойты), и надеюсь, что Кокойты находится там, где должен находиться - в тюрьме.

Положение в зоне конфликта тяжелое. Ведутся интенсивные бои.

Информация, распространенная вами (Рустави-2) об установлении контроля над 5 селами, соответствует действительности. Если не ошибаюсь Цхинвали полностью в окружении наших вооруженных формирований. Мы не собираемся брать штурмом ни одно село или город, нашей целью не является брать штурмом, наша целью в том, чтобы прекратился огонь в нашем направлении, чтобы прекратился огонь вообще, чтобы прекратился разгул бандформирований, и чтобы территория Грузии не превращалась для кого-либо в склад оружия, склад наркотиков и т.д. и должно быть прекращено то безобразие, которое в большом объеме притекало через Рокский тоннель».

Ещё в одиннадцатом часу дня 8 августа госминистр по вопросам реинтеграции и премьер Грузии делают следующие заявления:

"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">Госминистр Грузии: Россия должна вмешаться в ситуацию в качестве миротворца

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:RU">newsru.com     mso-fareast-language:RU">8 августа 2008 г., 10:43

Тбилиси считает необходимым, чтобы Россия вмешалась в ситуацию в Южной Осетии в качестве миротворца. Об этом "Интерфаксу" заявил Госминистр Грузии по вопросам реинтеграции Теймураз Якобашвили.

"Российская Федерация должна вмешаться, как настоящий миротворец, и она может это сделать"mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:red;mso-fareast-language:RU">,"Times New Roman";mso-fareast-language:RU"> - сказал он в пятницу в ходе телемоста из Тбилиси.

"Мы надеемся, что абхазские сепаратисты не будут предпринимать такие шаги, которые будут нагнетать ситуацию. Рассчитываем, что абхазы не добавят в регионе проблем, которые могут быть плачевными для всех"mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:red;mso-fareast-language:RU">,RU"> - сказал он из Тбилиси.

8 Авг. '08 В Южной Осетии принимаются меры по установлению мира - заявляет премьер Грузии

Civil Georgia, Tbilisi / 8 Авг.'08 / 10:54

Грузинские силы предпринимают «меры для установления гарантированного мира» в Южной Осетии, - заявил премьер-министр Грузии Владимир Гургенидзе на экстренном брифинге 8 августа утром.

«Правительственные силы Грузии были вынуждены приступить к принятию мер по установлению мира в регионе после того, как на мирные инициативы президента Саакашвили сепаратистские силы ответили бомбовым обстрелом», - заявил Гургенидзе.

«В настоящее время правительственные силы осуществляют действия по восстановлению и установлению гарантированного мирного урегулирования, при котором не будет создаваться угроза мирному населению региона», - отметил он.

«Эти действия продолжаются и в эту минуту и продолжатся до тех пор, пока не достигнем желаемой цели», - подчеркнул он.

Хотя, Гургенидзе также отметил, что Тбилиси готов в любое время подключиться к диалогу с целью мирного урегулирования.

Как отметил он, есть жертвы, как погибшие, так и раненные, хотя он не стал конкретизировать детали. По его словам, Министерство внутренних дел намеревается каждый час предоставлять оперативную информацию для СМИ.

Премьер-министр также заявил, что 8 августа после полуночи был зафиксирован приток «т.н. добровольцев» со стороны Российской Федерации через Рокский тоннель.

«Мы принимаем меры для предотвращения дальнейшего массового притока этих добровольцев, так как они представляют собой один из основных источников дестабилизации», - заявил он.

Он призвал население к сохранению спокойствия. «Сегодня обычный рабочий день», - заявил премьер-министр Гургенидзе.

По словам Гургенидзе, правительство уже выделило 50 миллионов лари на гуманитарные цели и для реабилитации инфраструктуры, что станет необходимо, «как только будет установлен мир».

Параллельно заявлению премьер-министра распространялись сообщения об интенсивной перестрелке «в Цхинвали и его окрестностях» на протяжении всей ночи.

Как видим,по крайней мере до 11 часов дня, грузинская сторона делает крайне осторожные заявления, не говоря напрямую об открытом вступлении России в войну, которое на тот момент уже началось.

Об этом -- в следующем посте.

мифы Пятидневной войны, Пятидневная война

Previous post Next post
Up