Херцлих вилькоммен, геноссе Линдеманн!

[oleg_canada]

Даже до меня дошла новость о том, что известный немецкий рокер Тиль Линдеманн (Till Lindemann), лидер не менее известной группы Rammstein, записал клип с песней "Любимый Город" - на русском языке. В котором он к тому же летает на советском истребителе с красными звездами. И сделан этот клип к выходу фильма "Девятаев", который, на минуточку, о

Comments

[misareg]

хорошо написал. солидарен. а вторая песня - тоже новодел (гугл знает всё).

[oleg_canada]

Слушай, вот ты Германию лучше знаешь, и язык шпрехаешь. Твое мнение?

[misareg]

ну. между поколениями выросшими в ГДР И ФРГ наблюдаются большие различия и взаимная отстраненность.

[oleg_canada]

Комменты глуповых у меня не приветствуются. Бан.

[plynius_secund]

-----по сравнению с официальными версиями Магомаева и Кобзона) я понял глубинную связь ее с традиционными русскими и конкретно казачьими песнями.

"Классическим " считается первоначальное исполнение, Марка Наумовича Бернеса, для фильма 1939г. Думаю, на него и ориентировался Линдеман, сохранив все интонации Бернеса. А пафос в исполнениях М. и К. - дань дурной моде, которая стала насаждаться к концу 1960-х.
Богословский был талантливый человек и мог с чем угодно глубинную связь сделать.

[oleg_canada]

Конечно, я это исполнение тоже слушал. Оно тоже другое, более лирическое, менее ритмическое. Мне оно тоже не нравится.