Отака вам двомовність...

Jul 17, 2012 10:36

Деякі прихильники двомовності люблять вказувати на приклади інших країн, як їм там вдалося ужитися з двома мовами. А чи вдалося? От свіжа новина з двомовної Канади: англомовного священика відмовилися обслужити у Монреалі. Мало того, коли він обурився на слова "ми англійців не обслуговуємо", касирши не тільки почали глузувати з нього та ще й на ( Read more... )

Leave a comment

Comments 3

stepom July 17 2012, 15:02:56 UTC
oleg_g July 17 2012, 15:16:42 UTC
Офіційно країна двомовна, обидві мови є офіційними. У деяких провінціях обидві мови: у Манітобі, Онтаріо і Новій Шотландії чи ще якійсь антлантичній провінції діють дві мови. У Квебеку тільки французька у решті провінцій тільки англійська. Хоча на федеральному рівні зобов'язані обслужити двома мовами. То що там десь у Квебеку на якомусь сайті є на англійській не значить, що хтось МУСИТЬ нею користуватися. Хочеш - користуйся, але знайди службовця, який теж захоче з тобою нею спілкуватися. У Квебеку зобов'язані спілкуватися лише французькою. До того ж я забув додати, що скарги священика ніхто навіть не приймав декілька днів, ніхто не бачив проблеми, аж поки не підняла хай англомовна преса.

Reply

stepom July 17 2012, 15:25:47 UTC

Leave a comment

Up