Три заметки об английском

[olegch82]

1) Очень долго я пытался распознать на слух, что поет Тоби Кит в первых четырех строчках этой песни. В конце концов я сдался и посмотрел lyrics. Естественно, там не было никаких незнакомых слов и выражений, я просто не мог услышать текст. Всем кто услышал - респект, сам куплет - под катом.

2) Я был уверен, что Тейлор Свифт поет "...go lonely

Comments

[alexyv]

1. Вообще ни слова не понял :)
2. Зная официальный текст, я услышал “…got a long list of ex-lovers…”, но “Starbucks lovers” - первое, что «приходит» в голову.
3. Неожиданно! А казалось бы такие похожие выражения.

[corvin666]

Наткнулся тут и вспомнил твой пост: