Крест

[olegkrasniy]

Comments

[rumd]

Может быть, ни у славян, ни вообще у индоевропейцев до христианства не было никакого специального слова для обозначения такой штуковины.

[olegkrasniy]

Можно предположить, что не было, но уж больно простая фигура. Всё равно можно проследить когда это слово появилось у индоарийцев и индоиранцев.

креститель

[ext_1350570]

Креститель - значит тот кто делает обряд крещения, баптисма, омовения, ритуального окунания, купания. Крест - это уже другое.

Re: креститель

[olegkrasniy]

Какое слово появилось раньше - крест или креститель?

Re: креститель

[ext_1350570]

Я думаю что крест раньше. Как бы то ни было, Иоан не есть КРЕСТитель, он тот кто может делать ритуальное омовение, очищение. Это конфуз из-за того, что в русском эти слова созвучны. В молдо-румынском Иоанна его называют Иоан Ботезэторул. В английском Джон зи Баптист. Итд. Крест - отдельная и интересная тема. Почему по-русски эти разные слова созвучными стали, я не понимаю. Может вы как журналист до этого "докопаетесь".

Re: креститель

[olegkrasniy]

Созвучны? То есть, Вы считаете, что этимология разная?