Западная пресса очаровательна
Итальянская статья о законопроекте по русскому языку на Украине:
Но ситуацию на берегах Днепра осложняет значительная распространенность русского языка, что является плодом почти вековой советской гегемонии, во время которой, в особенности, начиная со сталинских времен, украинский язык в качестве официального был запрещен, а его использование не поощрялось.
Тот, кто говорил и писал на украинском языке, считался «врагом народа и заговорщиком» и становился объектом систематических репрессий со стороны властей Москвы, которые для поддержания порядка и стабильности требовали использования русского языка как в Украине, так и на остальной территории Советского Союза. Кроме того, советская власть очень ловко русифицировала украинские земли, в частности, центральные и восточные регионы страны с помощью целевой демографической политики. Целые украинскоговорящие сообщества, уцелевшие после исусственно организованного голода (Голодомора), были депортированы в далекую Сибирь. Обезлюдевшие территории населялись колонистами из деревень России, которые принесли с собой собственные привычки и обычаи, среди которых и русский язык.
Помимо жестокостей, которыми отличался советский режим, нужно указать, что политические кампании против украинского языка начались еще в восемнадцатом веке, когда центральная часть современной Украины была вырвана из польско-литовского содружества и присоединена к Российской империи. Боясь потерять контроль за житницей Европы, цари проводили политику заселения украинских земель выходцами из России.
http://www.inosmi.ru/ukraine/20120608/193299515.html
Но ситуацию на берегах Днепра осложняет значительная распространенность русского языка, что является плодом почти вековой советской гегемонии, во время которой, в особенности, начиная со сталинских времен, украинский язык в качестве официального был запрещен, а его использование не поощрялось.
Тот, кто говорил и писал на украинском языке, считался «врагом народа и заговорщиком» и становился объектом систематических репрессий со стороны властей Москвы, которые для поддержания порядка и стабильности требовали использования русского языка как в Украине, так и на остальной территории Советского Союза. Кроме того, советская власть очень ловко русифицировала украинские земли, в частности, центральные и восточные регионы страны с помощью целевой демографической политики. Целые украинскоговорящие сообщества, уцелевшие после исусственно организованного голода (Голодомора), были депортированы в далекую Сибирь. Обезлюдевшие территории населялись колонистами из деревень России, которые принесли с собой собственные привычки и обычаи, среди которых и русский язык.
Помимо жестокостей, которыми отличался советский режим, нужно указать, что политические кампании против украинского языка начались еще в восемнадцатом веке, когда центральная часть современной Украины была вырвана из польско-литовского содружества и присоединена к Российской империи. Боясь потерять контроль за житницей Европы, цари проводили политику заселения украинских земель выходцами из России.
http://www.inosmi.ru/ukraine/20120608/193299515.html