Увы, такое бывает сплошь и рядом по всему миру.. Заставить такое количество людей выучить английский очень сложно, но другого выхода и нет. Конкретно этот случай даже получил весьма широкую известность.
Понимешь, всё было бы ничего, если бы не два момента: - от диспетчеров людей зависят жизни сотен других людей. - от диспетчеров не требуется никакого особенного знания английского. Ты на нужном уровне можешь, я могу и швейцарские пилоты, почему-то, тоже. Но не диспетчеры...
Ты знаешь, чтобы понять этого швейцарского пилота, надо оч-чень неплохое знание. Я у него только Swiss 1311 и bird понимаю. У него афигенный акцент и он очень быстро говорит. Тебе легче, ты в Германии живешь и к этому акценту привычен, а я вот скажем нет. Понятно что очень плохо, что он не знает, и надо учить, но у нас ежедневная практика, а у него 5 раз в день цифры оттарабанить (в отличие от пилотов, которым общаться надо). Нифига это все не оправдания, но вот что делать - никто в мире толком не знает... Все предпочитают думать, что как-то само собой рассосется.
Click to view
Comments 5
Reply
- от диспетчеров людей зависят жизни сотен других людей.
- от диспетчеров не требуется никакого особенного знания английского. Ты на нужном уровне можешь, я могу и швейцарские пилоты, почему-то, тоже. Но не диспетчеры...
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment