come and go

Mar 09, 2013 23:35

"Присылаю табличку с результатами" VS "Посылаю табличку с результатами ( Read more... )

Leave a comment

Comments 15

o_huallachain March 9 2013, 19:41:46 UTC
Я послал тебе берёсту...

А мои все пишут "посылаю". "Присылаю" вообще не вижу, щас специально посмотрела. Есть "пришлю завтра", но это совсем другое дело.

Reply

olesar March 9 2013, 20:09:41 UTC
Может, провинция версус столица? такое тоже возможно.
А вообще, прекрасная парочка, русская грамматика может гордиться. пришлю завтра, но посылал вчера:)

Reply


almony March 9 2013, 19:45:14 UTC
Первый вариант для меня диковат, что сугубо подтверждает статистику.

Reply


ermenengilda March 9 2013, 19:59:31 UTC
Второе, помимо прочего, кажется правдивее: послать-то послал, а дойдет ли еще.

Reply


lessful March 9 2013, 19:59:56 UTC
По итогам олимпиады? : )

Reply

olesar March 9 2013, 20:22:36 UTC
Ксю, тебя-то я не посчитала... А тебе как эти варианты?

Reply

lessful March 10 2013, 11:42:23 UTC
Ну я однозначно посылаю. Присылаю -- вообще не могу понять, как рука поднимается такое писать : ) посылаю -- это как бы взгляд из точки отправления и в настоящий момент времени (что соответствует ситуации), а присылаю -- это можно или про будущие планы свои говорить, или уж от лица получателя. (Интересно кстати в этой связи, как кто говорит: пошли мне то-то то-то или пришли мне то-то). Объяснить не могу по-человечески, но против первого варианта бунтую короче : )

Reply

olesar March 10 2013, 13:22:04 UTC
"пришли тебе бог счастья..." :)
Короче, осознала. Отиплянам, видимо, их преподаватели подавали хорошие примеры, а мы развели фамильярности "вот вам файл" или даже "ловите файлы". Пойду нацеплю бабушкину камею...

Reply


graf_g March 9 2013, 22:31:51 UTC
А я вот, судя по собственной почте, переметнулся в первую группу.

Reply

olesar March 10 2013, 13:23:25 UTC
ты, гриш, попадаешь в страту журналистов, получается. судя по моей почте, им можно.

Reply

graf_g March 10 2013, 20:01:44 UTC
Ну, это печально, что тут еще скажешь.

Reply


Leave a comment

Up