Мыслить по-японски

[olezhek]

Маленькая русская девочка упала на прогулке в детском саду и разбила носик. Вечером перепуганные воспитатели ждали Ирку как вестника апокалипсиса. Боялись и жались по углам. Так и не поняли почему их не заставили делать харакири

Comments

[tarannatalia]

Я не в Японии, а в Италии и мне тоже приходиться думать и говорить фигню, а нормально сказать по существу - нет, им плохо будет.

[olezhek]

Просто в моем случае это еще имеет и явные негативные последствия - становится явно труднее вести дискуссии с нормальными американцами и русскими :)

[tarannatalia]

В Италии хороший тон - быть фактически, простите, мудаком. Живость реакций - неприлична, церимнии надо разводить. Но я чуствую, что и в России церимонии уже очень поощьряются.

[olezhek]

а мне все казалось что итальянцы близки к русским. Галдят и требуют все постоянно :)

[ya_ponka]

Знакомое чувство! только что три раза переписывала мейл, смысл которого заключался в предложении не заморачиваться моей опрометчивой просьбой (попросила передать посылочку, все усложнилось, и теперь мне проще уж самой послать). А вдруг обидятся? а вдруг подумают, что я не ценю их усилий? и т.д. В результате начинаю париться по мелочам, вызывая у окружающих подозрения в полном неадеквате...

[olezhek]

во-во-во! :)

[tikhaya_ochen]

Ой, как мне проще было, когда я не задумывалась о разнице восприятия. :)))

не в тему: у меня старший выбрал биологическую специализацию в гимназии. Я почему-то тебя вспоминаю (хоть и не знакомы лично). :)))

[olezhek]

О! И сразу предложение. Сводите-ка его вот сюда:

http://www.mgdvorec.ru/children/ways/biology/

мы в этом году вроде планируем эксперимент космический для детей. Может приобщить чадо?

:)

[tikhaya_ochen]

Прикольно, спасибо. А с каким именно кружком планируете эксперимент? Они, кстати, на беломорскую станцию будут ездить (пост видела) регулярно. И у них своя биошкола при гимназии под крылом МГУ.

[olezhek]

Можно просто прийти посмотреть и спросить Александра Колоскова. Это преподаватель самый-самый биологический у них. Вообще везет вам в Москве - есть ТАКИЕ места и ТАКИЕ учителя... эээх...

[vorya]

легко представить, что последние две фразы - диалог между двумя людьми. Легко, потому что встречается часто.

[olezhek]

ага...а приходится выбирать одно вместо другого в диалоге. Даже если я на 100% уверен в правоте. Так уж...чтобы не травмировать собеседника :)

[vorya]

такой диалог может не иметь скорого продолжения. Могут быть разные оттенки насилия и подчинения. В России люди, связанные рабочими и деловыми отношениями, или чувствующие в данный момент свое влияние над чем-то или кем-то, иногда не оставляют времени или возможности обосновать мнение оппонента. На результат не сильно влияет степень агрессии. Просто может быть не все так плохо в Японии. Или может быть лучше что-то среднее.

[vorya]

Люди, связанные рабочими и деловыми отношениями - это руководители и сотрудники в российских компаниях, сотрудники российских компаний и медицинские работники. Я работала в трех российских компаниях, мне не все нравилось