Путин сошел с ума: диагноз фрау Меркель
http://olga-andronova.blogspot.ru/2014/03/blog-post.html
Прошедшей ночью газета The New York Times опубликовала диагноз Ангелы Меркель путину. Она после телефонного разговора с ним сказала Обаме: «she was not sure he was in touch with reality, people briefed on the call said. “In another world,” she said».
На русский перевели "она не уверена, сохранил ли Путин связь с реальностью". Он находится "в другом мире".
Вообще-то на русский разговорный переводится «ей кажется, что он сошел с ума».
Это о главе - верховном главнокомандующем ядерной державы. Финиш. Что называется «умывает руки».
Отмечу, что в кризис распрямляются люди и обостряется шлюшность у проституток. . Так, задав поиск в гугле «путин потерял связь реальность меркель 2014», получила итог «результатов: примерно 3 410 000». Среди них на 1ой странице выдачи пунктом шестым шла ссылка:
«Меркель: Путин потерял связь с реальностью - Новости Санкт ... www.fontanka.ru/2014/03/03/032/ Фонтанка.Ру: 03.03.2014 10:43.
Нажимаю ссылку - вылетает «Доступ запрещен. Страница, к которой Вы обратились, не найдена на нашем сервере или доступ к ней запрещен. Попробуйте найти ее с первой страницы сайта или воспользуйтесь поиском»
Кто б в их продажности сомневался.
Прошедшей ночью газета The New York Times опубликовала диагноз Ангелы Меркель путину. Она после телефонного разговора с ним сказала Обаме: «she was not sure he was in touch with reality, people briefed on the call said. “In another world,” she said».
На русский перевели "она не уверена, сохранил ли Путин связь с реальностью". Он находится "в другом мире".
Вообще-то на русский разговорный переводится «ей кажется, что он сошел с ума».
Это о главе - верховном главнокомандующем ядерной державы. Финиш. Что называется «умывает руки».
Отмечу, что в кризис распрямляются люди и обостряется шлюшность у проституток. . Так, задав поиск в гугле «путин потерял связь реальность меркель 2014», получила итог «результатов: примерно 3 410 000». Среди них на 1ой странице выдачи пунктом шестым шла ссылка:
«Меркель: Путин потерял связь с реальностью - Новости Санкт ... www.fontanka.ru/2014/03/03/032/ Фонтанка.Ру: 03.03.2014 10:43.
Нажимаю ссылку - вылетает «Доступ запрещен. Страница, к которой Вы обратились, не найдена на нашем сервере или доступ к ней запрещен. Попробуйте найти ее с первой страницы сайта или воспользуйтесь поиском»
Кто б в их продажности сомневался.