Сказка -- Дедушка джинн
Для Заповедника Сказок zapovednik_2005 "День Восточных Сладостей" http://zapovednik-2005.livejournal.com/364873.html#comments.
Дедушка джинн
С Каримом Саша познакомился прямо первого сентября, когда все они пришли во второй класс. То есть, в первом классе Карима не было, а во втором - надо же, появился! После линейки все пошли в школу отнести ранцы, а потом ранец Карима упал на пол, и он подумал на Сашу - а зря, там не один Саша пробегал, - и они немного подрались. Наталья Ивановна отреагировала неадекватно и обоих оставила в классе, пока остальные дети отправились в актовый зал на праздничный концерт. Вот тогда Саша с Каримом и подружились. Объединенные печалью по концерту, так сказать.
Через несколько дней Саша принес в школу человека-паука из лего.
- У меня тоже есть набор, с зеленым гоблином, - сказал Карим. - Дома.
- Покажешь? - не очень проверил Саша. У него зеленого гоблина не было.
- Приходи - покажу.
На следующий день после школы Саша пошел к Кариму. Они отлично поиграли зеленым гоблином и человеком-пауком, и полицейскими из лего. Но потом им это надоело, а других игрушек у Карима было немного, всего два пластмассовых контейнера из Икеи. У Саши таких контейнеров было шесть. Они поиграли ещё машинками, и тогда Саша заметил картонную коробку, задвинутую в угол между игрушками и шкафом.
- Там вещи дедушки, - пояснил Карим, махнув рукой. - Всякая ерунда. Мама ко мне поставила, потому что… - запнувшись, он замолчал.
- Почему? Там игрушки?
- Дедушкины. Если я тебе скажу, - Карим перешел на шепот, - ты не поверишь.
- Скажи! - попросил Саша. - Я поверю.
- Мой дедушка был волшебником. И там его вещи… волшебные. Маме они не нужны.
- Ты шутишь? А можно открыть?
- Конечно.
И они достали из старой коробки блестящий синий плащ, расшитый лунами и звездами, такой же колпак, высокий и слегка помятый, потертая палка с круглым набалдашником, золотые шлепанцы с загнутыми кверху носами, пестрый коврик, едва больше того, что лежал у Саши в ванной.
- Ух ты! - закричали мальчики. - Давай играть в волшебников?
Реквизит поделили по-братски: плащ и колпак захватил Карим, как главный наследник, а Саша уселся на коврик, сложив ноги в шлепанцах «в позу лотос».
- Палка тоже моя, и… - на самом дне коробки лежал темный мешочек. - И это! - он потянул за веревку, и из мешочка ему на ладонь выкатилось кольцо с зеленым камнем.
- Нет, моё! Это дедушкин нефритовый перстень! - запротестовал Карим.
- Хорошо, хорошо, дай только посмотрю, - Саша осторожно потрогал камень. - Нефрит? У моей мамы…
И в этот момент камень в кольце повернулся.
В комнате потемнело, потом посветлело, потом загудело и громко щелкнуло. Даже - громыхнуло, и сразу со всех сторон повалил дым.
- Кхе, кхе, - закашляли мальчишки хором.
- Кхе, кхе, - отозвался незнакомый хриплый голос из облака дыма.
- Кто здесь? - пискнул Карим, а Саша от неожиданности просто потерял дар речи.
- Дед Пихто! А вы кого вызывали? - ответил голос.
- Никого!
- А я пришел! Прибыл по первому зову! - дым рассеялся, и перед мальчиками появился смуглый худой старичок с острой седой бородкой, в сером восточном халате. - Чей перстень? - окинув мальчиков цепким взглядом, он быстро сделал правильный выбор и кивнул Кариму: - Твой?
- Да-ааа…
- Тогда слушаю и повинуюсь, мой господин. Э-эй! - он щелкнул пальцами перед носом Карима, отчего тот вздрогнул и вроде как очнулся. - А почему перстень у гяура? Кто повернул камень?
- Й-ааа… - сипло выдавил «гяур».
- Вот дела! - старичок покачал головой. - Тоже господин, получается? Как я вам двоим служить буду? Это против правил профсоюза!
- А вы, простите, кто? - робко спросил Саша. - Дедушка Карима?
- Нет, это совсем не мой дедушка! - отмахнулся Карим. - Чей-то чужой! Вы к маме пришли? А у нас тут, кажется, проводка перегорела.
- Проводка? Проводка? К маме я пришел? - заорал старичок, страшно вытаращив глаза. - Да вы что, совсем сказок не читаете, кроме человека-паука? Я - джинн, великий, могучий и ужасный! Я служил твоему, мальчик, деду, а потом сто лет был заключен в перстне, а теперь буду служить вечно одному из вас! - и уже спокойней, уточнил: - Выбирайте, кому.
- Получается, я вас выпустил? - переспросил Саша. - Но кольцо-то Карима!
- Кольцо - моё, - согласился Карим. - А сколько желаний вы можете исполнить? Мы можем их разделить.
- О Аллах, да сколько угодно, сколько угодно! - раздраженно отозвался джинн. - Сказал же: вечно! Вечно буду служить! Но - одному!
- Ух ты! - восхитился Саша. - В наших сказках только три желания исполняют.
- Я же не рыба какая-нибудь безмозглая, - обиделся джинн.
- Ладно. Тогда, - Саша протянул перстень Кариму, - я пойду. А ты загадывай.
- Это нечестно. Послушай, дедушка джинн, - Карим дернул старика за рукав, - а можно, Саша тоже загадает несколько желаний? Хотя бы три? Это же он повернул камень. А я сам ни за что не догадался бы!
- Гяур? - джинн по-верблюжьи пожевал губами. - Ох, узнают в профсоюзе - дисквалифицируют меня. Но если твоё желание, чтобы я исполнил три его желания…
- Да! Да! - закричали мальчишки. - Пожалуйста!
- Ладно, давай, - смилостивился джинн. - Загадывай! Чего тебе хочется? Конфет, жевачек? Или сто наборов лего? Или дворец с детской площадкой и аквапарком?
- Нет. Это всё ерунда. Мне нужно, - Саша насупился, - попасть на Северный полюс.
- О Аллах! - отступив назад, джинн точно упал бы, если бы к нему не подбежал стул Карима и не подставился услужливо под задницу. - На Северный! Полюс! На Северный полюс? А ты представляешь, как там холодно? Что ты там забыл?
- Я хочу найти своего папу, - с достоинством ответил Саша.
- В этом я могу тебе помочь, - джинн прищурился. - Но ты не задумывался, почему он не вместе с тобой и твоей мамой? Может, так лучше?
- Я могу загадывать то, что хочу, или нет?
- Можешь, можешь. О люди, бойтесь желаний, они иногда исполняются! - джинн театрально закатил глаза. - Ладно, все сели на ковер-самолет. Ничего, вдвоем поместитесь, а мне не надо, я и так быстрее любой межконтинентальной.
Мальчики уселись на коврик и взялись за руки.
- А что ты знаешь про папу? - шепотом спросил Карим.
- Он - полярный летчик и попал в аварию, - так же шепотом ответил Саша. - Твой джинн просто не в курсе.
Коврик под ними вздрогнул, зашевелился и с некоторым усилием оторвался от пола.
- Полетели!
Коврик рванул к окну, и всё вокруг замельтешило разными красками, пятнами и полосами. В ушах у мальчиков засвистело, как от ветра, но коврик резко остановился, и всё кончилось. Они висели в полуметре над травой в обычном дворе: может, московском, а может, калужском или тульском, кто его разберет?
- Прибыли, слезайте, - скомандовал появившийся рядом джинн. Теперь вместо халата он был одет в поношенный серый же костюм. - Иди сюда, - он наклонился к Саше. - Видишь, мужики сидят за столом, забивают козла?
- Убивают козла? - ошеломленно повторил Карим. - Живодёры! Давай спасем его!
- О Аллах, это домино, в домино они играют! - заворчал джинн. - Ты пока помолчи, господин, я с гяуром разговариваю. Гяур, ты мужиков видишь?
- Да.
- Слева в синей футболке он и есть.
- Кто?
- Аллах, да мы зачем сюда прилетели? Кого ищем?
- Мой… папа?
Саша сделал неуверенный шаг вперед и сел прямо на траву, не устояв на подкосившихся ногах. Может, надо было попросить сто наборов лего? Вот этот человек, худой и сутулый, с растрепанными седеющими волосами, азартно размахивающий руками, с бутылкой пива у локтя - он никак не мог быть его отцом. Точнее, может, когда-то, десять лет назад и мог - но не сейчас. Он никак не мог жить рядом с Сашей и его мамой, такой хрупкой, с розовыми ногтями, в тонких платьях и блузках. С мамой, которая кормила Сашу сырниками на завтрак, занималась с ним английским, целовала перед сном. Нет, никак не получался этот мужик рядом с такой мамой. И сама она говорила…
- Стоп! - сказал Саша, словно очнувшись. - Это не он. Мама говорила, он полярный летчик. Просто попал в аварию.
- Так ты его хотел на Северном полюсе найти? - джинн вздохнул. - Что же сразу не сказал? Целое желание профукали.
- Я сразу говорил!
- Ладно, не кипятись. В аварию попал? Отлично знаю, - джинн прищурился, - отлично знаю я этого летчика! Обратно на ковер - шагом марш!
Коврик послушно плюхнулся на землю, а мальчики - на него верхом. И сразу - замелькало, засвистело.
- Брр, что ж так хо-ло-дна-дна-дна? - простучал зубами Карим, и коврик остановился. Как и в прошлый раз, он завис в полуметре, но не над землей, а над снегом или льдиной - и вокруг, сколько хватало глаз, была белая снежная равнина.
- Я предупреждал, - сбоку материализовался джинн в длинном тулупе. Определенно, он любил серый цвет. - Не надо так дрожать, льдину от берега оторвете. Инициативные вы мои.
Он щелкнул пальцами, и на мальчиках появились зеленые тулупчики, шапки-ушанки и валенки.
- Ты похож на гнома! - рассмеялся Саша, тыча пальцем в Карима.
- Ты не лучше!
- Оставь, господин, разве гяур может оценить красоту благородного цвета? Гномы! - джинн недовольно поджал губы. - Иди за своим летчиком!
- Куда?
- Вон, разве не видишь?
Саша посмотрел в ту сторону, куда показывал джинн, и, прищурившись, разглядел какую-то дисгармонию на фоне ослепительно белой одинаковой пустыни. Там лежало что-то темное, угловатое, и сидело что-то темное… кто-то в темной одежде.
- Позвать его сюда?
- А как иначе он попадет в Москву? Зови, конечно, - джинн посмотрел на перебирающий углами коврик и вздохнул: - Придется тебе, дружок, растянуться.
Подойдя поближе, Саша увидел, что летчик сидел у самолетика, уткнувшегося носом прямо в ледяную скалу. Лицо у него было закрыто сверху шлемом, посредине очками, а снизу - шарфом, но Саша надеялся, что мама ничего не перепутала.
- Здравствуйте, - вежливо сказал он.
- Привет! - ответил летчик. - Я не умею рисовать.
- Кого? - удивился Саша.
- Барашка же, - ответил летчик.
Саша прислонился к крылу самолета и беспокойно задумался.
- Барашек всё-таки лучше, чем козел? - спросил он.
- Несомненно.
- Тогда пойдемте? Мы доставим вас в Москву.
- Конечно. Я только попрощаюсь, - он похлопал самолетик по крылу и прошептал ему что-то. Саша понял, что это был хороший человек, если он так трогательно прощался с самолетиком. Маме бы это понравилось.
- Я готов, - сказал летчик. - А как мне вас отблагодарить за спасение?
- Принесите нам торт, - ответил Саша. - «Черный лес», это мой любимый.
На самом деле, это был любимый торт его мамы.
- Ну, давай последнее желание! - скомандовал джинн, когда они прилетели обратно в комнату Карима. - Измотался я совсем с этими поисками. Я же не такси, всех развозить через половину земного шара.
Саша задумчиво молчал.
- Этот летчик, кажется, очень хороший, - наконец сказал он. - А можно пожелать, чтобы они с мамой понравились друг другу?
- О Аллах! Можно, можно, - передразнил джинн. - Желай уже! Всё можно, если я берусь за дело!
- Тогда пусть так и будет!
- Не сомневайся, но, - джинн погрозил пальцем, - я ведь и мысли твои прочитал! Всё исполню в лучшем виде. Про лего ты всё-таки не забыл, ха-ха! Теперь беги домой, маленький гяур.
- Про лего? - переспросил Карим. - А я не слышал.
- Важно, чтобы я слышал. Итак, господин, твой друг счастлив и уже почти получил себе папу. Мы можем приступить к твоим желаниям. Игрушки? Собака? Дворец?
- Дедушка джинн, а ведь у меня тоже нет папы, - грустно сказал Карим. - Он был горным инженером, и однажды гора обвалилась и засыпала выход…
- О Аллах, о темпора, о морес! Не расстраивайся, господин, всё поправимо. Отлично знаю я этого горного инженера…
Дедушка джинн
С Каримом Саша познакомился прямо первого сентября, когда все они пришли во второй класс. То есть, в первом классе Карима не было, а во втором - надо же, появился! После линейки все пошли в школу отнести ранцы, а потом ранец Карима упал на пол, и он подумал на Сашу - а зря, там не один Саша пробегал, - и они немного подрались. Наталья Ивановна отреагировала неадекватно и обоих оставила в классе, пока остальные дети отправились в актовый зал на праздничный концерт. Вот тогда Саша с Каримом и подружились. Объединенные печалью по концерту, так сказать.
Через несколько дней Саша принес в школу человека-паука из лего.
- У меня тоже есть набор, с зеленым гоблином, - сказал Карим. - Дома.
- Покажешь? - не очень проверил Саша. У него зеленого гоблина не было.
- Приходи - покажу.
На следующий день после школы Саша пошел к Кариму. Они отлично поиграли зеленым гоблином и человеком-пауком, и полицейскими из лего. Но потом им это надоело, а других игрушек у Карима было немного, всего два пластмассовых контейнера из Икеи. У Саши таких контейнеров было шесть. Они поиграли ещё машинками, и тогда Саша заметил картонную коробку, задвинутую в угол между игрушками и шкафом.
- Там вещи дедушки, - пояснил Карим, махнув рукой. - Всякая ерунда. Мама ко мне поставила, потому что… - запнувшись, он замолчал.
- Почему? Там игрушки?
- Дедушкины. Если я тебе скажу, - Карим перешел на шепот, - ты не поверишь.
- Скажи! - попросил Саша. - Я поверю.
- Мой дедушка был волшебником. И там его вещи… волшебные. Маме они не нужны.
- Ты шутишь? А можно открыть?
- Конечно.
И они достали из старой коробки блестящий синий плащ, расшитый лунами и звездами, такой же колпак, высокий и слегка помятый, потертая палка с круглым набалдашником, золотые шлепанцы с загнутыми кверху носами, пестрый коврик, едва больше того, что лежал у Саши в ванной.
- Ух ты! - закричали мальчики. - Давай играть в волшебников?
Реквизит поделили по-братски: плащ и колпак захватил Карим, как главный наследник, а Саша уселся на коврик, сложив ноги в шлепанцах «в позу лотос».
- Палка тоже моя, и… - на самом дне коробки лежал темный мешочек. - И это! - он потянул за веревку, и из мешочка ему на ладонь выкатилось кольцо с зеленым камнем.
- Нет, моё! Это дедушкин нефритовый перстень! - запротестовал Карим.
- Хорошо, хорошо, дай только посмотрю, - Саша осторожно потрогал камень. - Нефрит? У моей мамы…
И в этот момент камень в кольце повернулся.
В комнате потемнело, потом посветлело, потом загудело и громко щелкнуло. Даже - громыхнуло, и сразу со всех сторон повалил дым.
- Кхе, кхе, - закашляли мальчишки хором.
- Кхе, кхе, - отозвался незнакомый хриплый голос из облака дыма.
- Кто здесь? - пискнул Карим, а Саша от неожиданности просто потерял дар речи.
- Дед Пихто! А вы кого вызывали? - ответил голос.
- Никого!
- А я пришел! Прибыл по первому зову! - дым рассеялся, и перед мальчиками появился смуглый худой старичок с острой седой бородкой, в сером восточном халате. - Чей перстень? - окинув мальчиков цепким взглядом, он быстро сделал правильный выбор и кивнул Кариму: - Твой?
- Да-ааа…
- Тогда слушаю и повинуюсь, мой господин. Э-эй! - он щелкнул пальцами перед носом Карима, отчего тот вздрогнул и вроде как очнулся. - А почему перстень у гяура? Кто повернул камень?
- Й-ааа… - сипло выдавил «гяур».
- Вот дела! - старичок покачал головой. - Тоже господин, получается? Как я вам двоим служить буду? Это против правил профсоюза!
- А вы, простите, кто? - робко спросил Саша. - Дедушка Карима?
- Нет, это совсем не мой дедушка! - отмахнулся Карим. - Чей-то чужой! Вы к маме пришли? А у нас тут, кажется, проводка перегорела.
- Проводка? Проводка? К маме я пришел? - заорал старичок, страшно вытаращив глаза. - Да вы что, совсем сказок не читаете, кроме человека-паука? Я - джинн, великий, могучий и ужасный! Я служил твоему, мальчик, деду, а потом сто лет был заключен в перстне, а теперь буду служить вечно одному из вас! - и уже спокойней, уточнил: - Выбирайте, кому.
- Получается, я вас выпустил? - переспросил Саша. - Но кольцо-то Карима!
- Кольцо - моё, - согласился Карим. - А сколько желаний вы можете исполнить? Мы можем их разделить.
- О Аллах, да сколько угодно, сколько угодно! - раздраженно отозвался джинн. - Сказал же: вечно! Вечно буду служить! Но - одному!
- Ух ты! - восхитился Саша. - В наших сказках только три желания исполняют.
- Я же не рыба какая-нибудь безмозглая, - обиделся джинн.
- Ладно. Тогда, - Саша протянул перстень Кариму, - я пойду. А ты загадывай.
- Это нечестно. Послушай, дедушка джинн, - Карим дернул старика за рукав, - а можно, Саша тоже загадает несколько желаний? Хотя бы три? Это же он повернул камень. А я сам ни за что не догадался бы!
- Гяур? - джинн по-верблюжьи пожевал губами. - Ох, узнают в профсоюзе - дисквалифицируют меня. Но если твоё желание, чтобы я исполнил три его желания…
- Да! Да! - закричали мальчишки. - Пожалуйста!
- Ладно, давай, - смилостивился джинн. - Загадывай! Чего тебе хочется? Конфет, жевачек? Или сто наборов лего? Или дворец с детской площадкой и аквапарком?
- Нет. Это всё ерунда. Мне нужно, - Саша насупился, - попасть на Северный полюс.
- О Аллах! - отступив назад, джинн точно упал бы, если бы к нему не подбежал стул Карима и не подставился услужливо под задницу. - На Северный! Полюс! На Северный полюс? А ты представляешь, как там холодно? Что ты там забыл?
- Я хочу найти своего папу, - с достоинством ответил Саша.
- В этом я могу тебе помочь, - джинн прищурился. - Но ты не задумывался, почему он не вместе с тобой и твоей мамой? Может, так лучше?
- Я могу загадывать то, что хочу, или нет?
- Можешь, можешь. О люди, бойтесь желаний, они иногда исполняются! - джинн театрально закатил глаза. - Ладно, все сели на ковер-самолет. Ничего, вдвоем поместитесь, а мне не надо, я и так быстрее любой межконтинентальной.
Мальчики уселись на коврик и взялись за руки.
- А что ты знаешь про папу? - шепотом спросил Карим.
- Он - полярный летчик и попал в аварию, - так же шепотом ответил Саша. - Твой джинн просто не в курсе.
Коврик под ними вздрогнул, зашевелился и с некоторым усилием оторвался от пола.
- Полетели!
Коврик рванул к окну, и всё вокруг замельтешило разными красками, пятнами и полосами. В ушах у мальчиков засвистело, как от ветра, но коврик резко остановился, и всё кончилось. Они висели в полуметре над травой в обычном дворе: может, московском, а может, калужском или тульском, кто его разберет?
- Прибыли, слезайте, - скомандовал появившийся рядом джинн. Теперь вместо халата он был одет в поношенный серый же костюм. - Иди сюда, - он наклонился к Саше. - Видишь, мужики сидят за столом, забивают козла?
- Убивают козла? - ошеломленно повторил Карим. - Живодёры! Давай спасем его!
- О Аллах, это домино, в домино они играют! - заворчал джинн. - Ты пока помолчи, господин, я с гяуром разговариваю. Гяур, ты мужиков видишь?
- Да.
- Слева в синей футболке он и есть.
- Кто?
- Аллах, да мы зачем сюда прилетели? Кого ищем?
- Мой… папа?
Саша сделал неуверенный шаг вперед и сел прямо на траву, не устояв на подкосившихся ногах. Может, надо было попросить сто наборов лего? Вот этот человек, худой и сутулый, с растрепанными седеющими волосами, азартно размахивающий руками, с бутылкой пива у локтя - он никак не мог быть его отцом. Точнее, может, когда-то, десять лет назад и мог - но не сейчас. Он никак не мог жить рядом с Сашей и его мамой, такой хрупкой, с розовыми ногтями, в тонких платьях и блузках. С мамой, которая кормила Сашу сырниками на завтрак, занималась с ним английским, целовала перед сном. Нет, никак не получался этот мужик рядом с такой мамой. И сама она говорила…
- Стоп! - сказал Саша, словно очнувшись. - Это не он. Мама говорила, он полярный летчик. Просто попал в аварию.
- Так ты его хотел на Северном полюсе найти? - джинн вздохнул. - Что же сразу не сказал? Целое желание профукали.
- Я сразу говорил!
- Ладно, не кипятись. В аварию попал? Отлично знаю, - джинн прищурился, - отлично знаю я этого летчика! Обратно на ковер - шагом марш!
Коврик послушно плюхнулся на землю, а мальчики - на него верхом. И сразу - замелькало, засвистело.
- Брр, что ж так хо-ло-дна-дна-дна? - простучал зубами Карим, и коврик остановился. Как и в прошлый раз, он завис в полуметре, но не над землей, а над снегом или льдиной - и вокруг, сколько хватало глаз, была белая снежная равнина.
- Я предупреждал, - сбоку материализовался джинн в длинном тулупе. Определенно, он любил серый цвет. - Не надо так дрожать, льдину от берега оторвете. Инициативные вы мои.
Он щелкнул пальцами, и на мальчиках появились зеленые тулупчики, шапки-ушанки и валенки.
- Ты похож на гнома! - рассмеялся Саша, тыча пальцем в Карима.
- Ты не лучше!
- Оставь, господин, разве гяур может оценить красоту благородного цвета? Гномы! - джинн недовольно поджал губы. - Иди за своим летчиком!
- Куда?
- Вон, разве не видишь?
Саша посмотрел в ту сторону, куда показывал джинн, и, прищурившись, разглядел какую-то дисгармонию на фоне ослепительно белой одинаковой пустыни. Там лежало что-то темное, угловатое, и сидело что-то темное… кто-то в темной одежде.
- Позвать его сюда?
- А как иначе он попадет в Москву? Зови, конечно, - джинн посмотрел на перебирающий углами коврик и вздохнул: - Придется тебе, дружок, растянуться.
Подойдя поближе, Саша увидел, что летчик сидел у самолетика, уткнувшегося носом прямо в ледяную скалу. Лицо у него было закрыто сверху шлемом, посредине очками, а снизу - шарфом, но Саша надеялся, что мама ничего не перепутала.
- Здравствуйте, - вежливо сказал он.
- Привет! - ответил летчик. - Я не умею рисовать.
- Кого? - удивился Саша.
- Барашка же, - ответил летчик.
Саша прислонился к крылу самолета и беспокойно задумался.
- Барашек всё-таки лучше, чем козел? - спросил он.
- Несомненно.
- Тогда пойдемте? Мы доставим вас в Москву.
- Конечно. Я только попрощаюсь, - он похлопал самолетик по крылу и прошептал ему что-то. Саша понял, что это был хороший человек, если он так трогательно прощался с самолетиком. Маме бы это понравилось.
- Я готов, - сказал летчик. - А как мне вас отблагодарить за спасение?
- Принесите нам торт, - ответил Саша. - «Черный лес», это мой любимый.
На самом деле, это был любимый торт его мамы.
- Ну, давай последнее желание! - скомандовал джинн, когда они прилетели обратно в комнату Карима. - Измотался я совсем с этими поисками. Я же не такси, всех развозить через половину земного шара.
Саша задумчиво молчал.
- Этот летчик, кажется, очень хороший, - наконец сказал он. - А можно пожелать, чтобы они с мамой понравились друг другу?
- О Аллах! Можно, можно, - передразнил джинн. - Желай уже! Всё можно, если я берусь за дело!
- Тогда пусть так и будет!
- Не сомневайся, но, - джинн погрозил пальцем, - я ведь и мысли твои прочитал! Всё исполню в лучшем виде. Про лего ты всё-таки не забыл, ха-ха! Теперь беги домой, маленький гяур.
- Про лего? - переспросил Карим. - А я не слышал.
- Важно, чтобы я слышал. Итак, господин, твой друг счастлив и уже почти получил себе папу. Мы можем приступить к твоим желаниям. Игрушки? Собака? Дворец?
- Дедушка джинн, а ведь у меня тоже нет папы, - грустно сказал Карим. - Он был горным инженером, и однажды гора обвалилась и засыпала выход…
- О Аллах, о темпора, о морес! Не расстраивайся, господин, всё поправимо. Отлично знаю я этого горного инженера…