В Европу? Без языка? Пенсионерам?- да, это мы :-) Бродилки по Французским Альпам,2013. 2-я часть,д.2
Инструкция по организации самостоятельного путешествия ( наш опыт) здесь
День 2-й, 29 июн. Дождь. Слава Декатлону (Decathlon) и Queсhua!
Непроплаченная реклама. От чистого сердца довольного покупателя.
1.Такой вид из окна отеля открылся нам утром, 29 июня.
Ночью температура около 8 град., днем - около 13. В номере отеля я находилась в футболке, кофточке и флиске, в термоштанах и джинсах. В первые два дня мы согревались, бродя по горам, и ночью, благодаря запасным одеялам. Потом потеплело.
Сегодня -суббота, наш второй день, а дождь льет и льет.
Поэтому подумали: «Сколько можно сидеть в отеле?» Поедем в Доманси, в магазин «Queсhua», мы все равно планировали туда поехать, еще дома нашли адрес и карту. Расстояние примерно одинаковое, что от Пасси, что от Шамони, где мы будем жить вторую неделю, но от Шамони - с пересадкой.
Почему мы туда стремимся? Decathlon - это сеть супермаркетов спортивной одежды и снаряжения. В Украине ее нет, как нет и многих других сетей, например, IKEA, наши торговые монстры не пускают конкурентов.
Queсhua - одна из торговых марок Декатлона. Впервые мы прочитали это название примерно 2,5 года назад, когда дочь привезла мне из Франции горные кроссовки за 10 евро. Я в них прошла несколько походов по Карпатам, в прошлом году немного по Альпам, дома хожу в лес за грибами, а им хоть бы хны. Мало того, они настолько удобны (жесткая подошва правильной формы), что иногда зимой, когда моя правая нога неправильно себя ведет, и ей трудно ходить в комнатных тапочках, я хожу в этих кроссовках по квартире. Так что я их называю ортопедической обувью.
Забегая вперед, скажу, что и в этой поездке я в основном ходила по горам в них или в сандалиях,(тоже Queshua) которые сейчас купим. Иногда - в ботинках этой же марки.
В прошлом году мы побывали в огромном супермаркете Decathlon в крупнейшем в Европе аутлете (шоппинг-центре) в Серравалле-Скривиа, между Миланом и Генуей.
Я там себя ощущала, как герой Карцева, который в советские времена попал на базу дефицитов: «Мне и этого, и этого…»
В нашей далеко не богатой стране, и тем более, в нашем не столичном городе трекинговые палки - по 600-800грн. (примерно 60-80евро), там мы купили по 10е. Потом нам дочь привезла еще одну из Парижа за 12е., все палки Queshua, по качеству одинаковы - как те, что сделаны в Италии, так и те, что в Китае. В том же Серравалле купальник мне за 10е., шорты за 5, футболки по 5-8е., причем все качественное. В Париже тоже есть Decathlon, оттуда дочь привезла мне флиску за 5, греет классно и сохнет быстро.
Теперь понимаете, откуда деньги на путешествие? Экономить умеем… А еще урожай на даче…:-)
Пошли на автобус. Не совсем поняли, где он останавливается. Неужели заезжает на территорию соседнего санатория Пра Кутан? Остановка точно так называется. Мы решили идти вниз, авось найдем остановку и дошли до следующей. С нами - зонт и ветровки с капюшонами. (Неужели дома - жара 30 град?!)
И вот автобус. Мы говорим: « Доманси, силь ву пле» и хотим билет туда и обратно. А нас предупредили, что надо водителю сказать, каким рейсом мы будем ехать обратно. Тычем ему расписание и показываем время. Может у него расписание не совсем такое, как мы скачали из и-нета, но он почему-то над ним задумался. Потом мы с ним определились и поехали. Пассажиров мало. Ну, кому надо в дождь куда-то тащиться! А в воскресенье автобуса вообще не будет.
И как они там ездят! Автобус - это не маршрутка, а полноценный огромный, как на международных рейсах. А дорога узкая, идет круто вниз по серпантину, он иногда на поворотах не вписывался, немного заезжал на тротуар. По дороге обратно уже вверху перед некоторыми поворотами сигналил, чтобы встречная машина не выехала -разминуться невозможно. Зато дорожное покрытие - трасса Киев-Чернигов отдыхает, не говорю уж о дорогах в Карпатах (там нет дорог, там есть направления, как говорят гуцулы).
И эта дорога построена для туризма и отдыха, так как выше нашего отеля никакого жилья нет, есть только отель Губриен, в лесу, а еще немного выше - местность Plaine Jouix (Плен Жу), где, похоже, и отеля нет, а есть лыжные трассы, рестораны и пункт парпланеризма.
В магазине Quechua тепло и день семейной покупки, полно детей, все-таки субота. (По воскресеньям почти никакие магазины не работают).
И мы не зря приехали: купили мне сандалеты для походов, (там были за 16е. и за 24, удобны те и друге, но за 24е. стопроцентно подходили на мою ногу), мужу- кроссовки для гор и кепочку с отстегивающейся «занавесочкой» сзади, мне -кроссовки «для города», дочке -рюкзак, и маленький динамо-фонарик, у котрого есть еще и солнечная батарея. Все это - 143е. У нас бы только кроссовки мужа стоили 800грн. (80е.) и выше.
Примечание: у кроссовок за 10е. - верх водопроницаемый (но речки по камням я перехожу, нижняя часть не промокает), а у похожих, но около 30е., - мембрана, дождь не страшен. Это все нарисовано на таблицах возле полок с обувью.
2.Мои сандалики после походов.
И до сих пор у них в продаже есть мои кроссовки за 9,95е!
Есть там и карты, и даже спецпитание. Конечно же, палатки, спальники и т.п.
Лучше определиться в интернет-магазине, что вам нужно. Я туда шла конкретно «на босоножки».
А рядом -супермаркет «Intermarche», ничуть не хуже вчерашнего «Carrefour», зашли докупить, что забыла вчера, да и мужу показать французский супермаркет.
А здесь дыни еще дешевле - по 0,99е! Ну, как не взять две. Плюс кофе, (сейчас дома его пьем, хороший), печенье, что-то еще, одним словом, - 8 евро и полный рюкзак продуктов.
Долго ждали автобуса обратно, наверно, все-таки у нас с ним разное расписание. А дождь все идет. А настроение все равно хорошее. Наконец появился!
Вернулись в отель.
А вечером у нас - французское телевидение. Несмотря на то, что мало понимаем, но передачи нам понравились - интересные и познавательные. Реклама - редко. И фильмы, не как у нас, только взрывы да убийства, а вполне нормальные. Конкурс кулинаров -очень интеллигентная передача, не то, что у нас, где мат за матом, и его постоянно «запикивают».
И фермер недалеко от Монблана держит коз в такой стерильной комнате (сараем это не назовешь), что мы еще больше зауважали их сыры. Этот фермер не только коз пасет. Он еще подрабатывает гидом, водит дружбу с гляциологами, водит туристов на ледники и рассказывает им о них.
К сожалению, и в этом отеле, и в том, что в Шамони, освещение такое слабое, что почитать невозможно.
3.Вид из окна начал улучшаться. Ура! Завтра в горы пойдем.
Продолжение, день 3-й и первый вид на Монблан здесь: http://olga-kulaj.livejournal.com/2670.html
День 2-й, 29 июн. Дождь. Слава Декатлону (Decathlon) и Queсhua!
Непроплаченная реклама. От чистого сердца довольного покупателя.
1.Такой вид из окна отеля открылся нам утром, 29 июня.
Ночью температура около 8 град., днем - около 13. В номере отеля я находилась в футболке, кофточке и флиске, в термоштанах и джинсах. В первые два дня мы согревались, бродя по горам, и ночью, благодаря запасным одеялам. Потом потеплело.
Сегодня -суббота, наш второй день, а дождь льет и льет.
Поэтому подумали: «Сколько можно сидеть в отеле?» Поедем в Доманси, в магазин «Queсhua», мы все равно планировали туда поехать, еще дома нашли адрес и карту. Расстояние примерно одинаковое, что от Пасси, что от Шамони, где мы будем жить вторую неделю, но от Шамони - с пересадкой.
Почему мы туда стремимся? Decathlon - это сеть супермаркетов спортивной одежды и снаряжения. В Украине ее нет, как нет и многих других сетей, например, IKEA, наши торговые монстры не пускают конкурентов.
Queсhua - одна из торговых марок Декатлона. Впервые мы прочитали это название примерно 2,5 года назад, когда дочь привезла мне из Франции горные кроссовки за 10 евро. Я в них прошла несколько походов по Карпатам, в прошлом году немного по Альпам, дома хожу в лес за грибами, а им хоть бы хны. Мало того, они настолько удобны (жесткая подошва правильной формы), что иногда зимой, когда моя правая нога неправильно себя ведет, и ей трудно ходить в комнатных тапочках, я хожу в этих кроссовках по квартире. Так что я их называю ортопедической обувью.
Забегая вперед, скажу, что и в этой поездке я в основном ходила по горам в них или в сандалиях,(тоже Queshua) которые сейчас купим. Иногда - в ботинках этой же марки.
В прошлом году мы побывали в огромном супермаркете Decathlon в крупнейшем в Европе аутлете (шоппинг-центре) в Серравалле-Скривиа, между Миланом и Генуей.
Я там себя ощущала, как герой Карцева, который в советские времена попал на базу дефицитов: «Мне и этого, и этого…»
В нашей далеко не богатой стране, и тем более, в нашем не столичном городе трекинговые палки - по 600-800грн. (примерно 60-80евро), там мы купили по 10е. Потом нам дочь привезла еще одну из Парижа за 12е., все палки Queshua, по качеству одинаковы - как те, что сделаны в Италии, так и те, что в Китае. В том же Серравалле купальник мне за 10е., шорты за 5, футболки по 5-8е., причем все качественное. В Париже тоже есть Decathlon, оттуда дочь привезла мне флиску за 5, греет классно и сохнет быстро.
Теперь понимаете, откуда деньги на путешествие? Экономить умеем… А еще урожай на даче…:-)
Пошли на автобус. Не совсем поняли, где он останавливается. Неужели заезжает на территорию соседнего санатория Пра Кутан? Остановка точно так называется. Мы решили идти вниз, авось найдем остановку и дошли до следующей. С нами - зонт и ветровки с капюшонами. (Неужели дома - жара 30 град?!)
И вот автобус. Мы говорим: « Доманси, силь ву пле» и хотим билет туда и обратно. А нас предупредили, что надо водителю сказать, каким рейсом мы будем ехать обратно. Тычем ему расписание и показываем время. Может у него расписание не совсем такое, как мы скачали из и-нета, но он почему-то над ним задумался. Потом мы с ним определились и поехали. Пассажиров мало. Ну, кому надо в дождь куда-то тащиться! А в воскресенье автобуса вообще не будет.
И как они там ездят! Автобус - это не маршрутка, а полноценный огромный, как на международных рейсах. А дорога узкая, идет круто вниз по серпантину, он иногда на поворотах не вписывался, немного заезжал на тротуар. По дороге обратно уже вверху перед некоторыми поворотами сигналил, чтобы встречная машина не выехала -разминуться невозможно. Зато дорожное покрытие - трасса Киев-Чернигов отдыхает, не говорю уж о дорогах в Карпатах (там нет дорог, там есть направления, как говорят гуцулы).
И эта дорога построена для туризма и отдыха, так как выше нашего отеля никакого жилья нет, есть только отель Губриен, в лесу, а еще немного выше - местность Plaine Jouix (Плен Жу), где, похоже, и отеля нет, а есть лыжные трассы, рестораны и пункт парпланеризма.
В магазине Quechua тепло и день семейной покупки, полно детей, все-таки субота. (По воскресеньям почти никакие магазины не работают).
И мы не зря приехали: купили мне сандалеты для походов, (там были за 16е. и за 24, удобны те и друге, но за 24е. стопроцентно подходили на мою ногу), мужу- кроссовки для гор и кепочку с отстегивающейся «занавесочкой» сзади, мне -кроссовки «для города», дочке -рюкзак, и маленький динамо-фонарик, у котрого есть еще и солнечная батарея. Все это - 143е. У нас бы только кроссовки мужа стоили 800грн. (80е.) и выше.
Примечание: у кроссовок за 10е. - верх водопроницаемый (но речки по камням я перехожу, нижняя часть не промокает), а у похожих, но около 30е., - мембрана, дождь не страшен. Это все нарисовано на таблицах возле полок с обувью.
2.Мои сандалики после походов.
И до сих пор у них в продаже есть мои кроссовки за 9,95е!
Есть там и карты, и даже спецпитание. Конечно же, палатки, спальники и т.п.
Лучше определиться в интернет-магазине, что вам нужно. Я туда шла конкретно «на босоножки».
А рядом -супермаркет «Intermarche», ничуть не хуже вчерашнего «Carrefour», зашли докупить, что забыла вчера, да и мужу показать французский супермаркет.
А здесь дыни еще дешевле - по 0,99е! Ну, как не взять две. Плюс кофе, (сейчас дома его пьем, хороший), печенье, что-то еще, одним словом, - 8 евро и полный рюкзак продуктов.
Долго ждали автобуса обратно, наверно, все-таки у нас с ним разное расписание. А дождь все идет. А настроение все равно хорошее. Наконец появился!
Вернулись в отель.
А вечером у нас - французское телевидение. Несмотря на то, что мало понимаем, но передачи нам понравились - интересные и познавательные. Реклама - редко. И фильмы, не как у нас, только взрывы да убийства, а вполне нормальные. Конкурс кулинаров -очень интеллигентная передача, не то, что у нас, где мат за матом, и его постоянно «запикивают».
И фермер недалеко от Монблана держит коз в такой стерильной комнате (сараем это не назовешь), что мы еще больше зауважали их сыры. Этот фермер не только коз пасет. Он еще подрабатывает гидом, водит дружбу с гляциологами, водит туристов на ледники и рассказывает им о них.
К сожалению, и в этом отеле, и в том, что в Шамони, освещение такое слабое, что почитать невозможно.
3.Вид из окна начал улучшаться. Ура! Завтра в горы пойдем.
Продолжение, день 3-й и первый вид на Монблан здесь: http://olga-kulaj.livejournal.com/2670.html