(Untitled)

[olga_kotia]

Написать чтоль чего-нибудь, напишу обо всем понемножку

Comments

[kuesta]

Аааа, так и вижу, кроешь начальство на чем свет стоит, потом - "Just a second," - переводишь дух, откашливаешься и светским тоном переводишь.

У меня та же фигня прямо сейчася, что б только не делать, лишь бы не оценки ставить. Мне другим людям, но 1) задание само по себе скользкое 2) им надо еще текстом комментарии писать.

[olga_kotia]

не, я не стала переводить, это ж непереводимо... типун тебе на язык размером с автобусное колесо... :) я ему выдала, а он заржал, вот и поговорили :)

[kuesta]

Это было по поводу фразы "первый раз когда я ругалась на него без перевода", из чего делается логичный вывод, что по сю пору ты ругалась на него с переводом )))

[olga_kotia]

:))) у тебя железная логика :)))

[rjess]

А что такое - "смертельный шпагат" ?

...Я такое не только изобразить, но и вообразить не могу... (Вовочка из анекдота)

[olga_kotia]

простой шпагат когда одна нога вперед, а другая назад. Смертельный это когда они в стороны :)