путешествие по Мадагаскару
Мы с Леной просыпаемся в четыре утра, умываемся и отказываемся завтракать. Мы пока не знаем, что поесть и попить не получится еще ближайшие часов 15. На улице темно, дует ветер и в небе висит месяц рогами вверх - здесь, на Мадагаскаре, он не такой, как дома.
Мы садимся в такси с водителем, который говорит только по-французски и по-малагасийски. Мы не знаем, как именно нужно добираться до Таматавы, вся надежда на англоговорящего гида, который улыбается и произносит Good Morning. Мы едем по грунтовке, и у нас складывается впечатление, что такси сейчас развалится. Через сто метров такси останавливается, приветливый гид хлопает дверью со словами Bon Voyage и уходит домой. Такси везет нас дальше, мы материмся, водитель не понимает нашей речи.
Он приводит нас в порт, показывает на одну из многочисленных лодок и уезжает. Я пытаюсь его остановить: Pourquoi quittez-vous? (Почему Вы уезжаете?) Он отвечает: Vous quitteez! (Это Вы уезжаете!) Мне нечего больше сказать.
Я, Лена и наш багаж совершенно одни в этом темном порту, нам страшно. Вдруг рядом с нами начинает шевелиться одеяло. Из-под него вылезает маленький черный малагасиец, протирает глаза и открывает рядом стоящую будку. Оказывается, это билетная касса, а он в ней кассир. Мы видим в списках на лодку Cap Sainte-Marie свои фамилии и успокаиваемся. Первыми садимся в лодку, на которую нам указал водитель. Наш багаж засовывают в самый нос судна и закрывают сумками других людей.
Через час мимо нас проходит лодка с названием Cap Sainte-Marie, и мы понимаем, что сели не туда. Мы начинаем суетиться, пытаемся заговорить по-английски хоть с кем-нибудь из пассажиров, но здесь никто не знает этого языка. Наконец, мы выясняем, что эта лодка идет туда же, куда и наша и решаем остаться здесь. Но люди хотят нас выгнать, потому что билеты мы купили на другую лодку. Тогда мы ныряем с фонарем в багажное отделение, сливаемся с массой сумок, но свои все равно найти не можем. Через час представления я поворачиваюсь к пассажирам и говорю: Ok, we are leaving. Thank you for your attention, but we will be back. Нам аплодируют, и мы перемещаемся на другую лодку, оставив свой багаж здесь.
Через пару часов путешествия на корыте Cap Sainte-Marie я уже было попрощалась с ноутбуком и фотоаппаратом, а Лена со своим дайверским снаряжением. Но, к счастью, в очередном порту нам все-таки удалось забрать свой багаж. Мы оглядываемся и понимаем, что оказались в маленьком рыбацком поселке, где люди живут в шалашах и ходят босиком. Вокруг бегают куры и сопливые дети, нас никто не встречает. Тогда мы садимся в автобус с названием Cap Sainte-Marie, по сравнению с которым подмосковные ПАЗы кажутся кабриолетами. Примерно через час пути, коробка передач остается в руках у водителя. Он надевает комбинезон и пытается ее починить, но из этой затеи, конечно, ничего не выходит. Тогда водитель, которого мы прозвали Самоделкиным, исчезает. Мы с Леной остаемся в чистом поле где-то на Мадакаскаре, где пасется одна корова зебу и одна курица, и где не ловит даже телефон. Жарко, нам нечего есть и пить, остальные пассажиры чернее ночи, и они не говорят по-английски. Кое-как мы выясняем, что Таматава находится примерно в 90 км от этой жопы мира. Автомобили мимо почти не ходят, проезжают мимо только под завязку набитые малагасийцами автобусы. Воду и еду купить просто негде, это как раз тот случай, когда деньги не значат ничего.
Примерно через полтора часа Самоделкин возвращается на мотоцикле вместе с механиком. Они разбирают почти весь автобус, но починить коробку все равно не могут. Тогда Самоделкин снова исчезает. Еще часа через три за нами приезжает другой, еще более крошечный ПАЗ. Мы наконец-то едем дальше. За нами сидит парализованная чернокожая бабушка, которая иногда вздыхает, и дед, который горланит что-то на весь автобус и часто хохочет прямо нам на ухо.
Через каждые 100 метров нас останавливают полицейские патрули. Меня всякий раз охватывает паника, поскольку мой чемодан набит травой. Но ни один из полицейских, к счастью, не проверяет багаж.
Примерно к пяти часам вечера мы все-таки приезжаем в Таматаву. К нашему огромному удивлению, нас все еще ждет сопровождающий. Мы с воплями бросаемся на шею к этому большому черному дядьке, будто он родной отец. Он отвозит нас в отель на хорошем джипе, мы наконец-то едим, выпиваем пива, накуриваемся, и смеемся. Потом прогуливаемся по городу, приезжаем обратно в отель на рикше, принимаем ванну, ложимся в кровать и просыпаемся только через 12 часов по будильнику.
Мы садимся в такси с водителем, который говорит только по-французски и по-малагасийски. Мы не знаем, как именно нужно добираться до Таматавы, вся надежда на англоговорящего гида, который улыбается и произносит Good Morning. Мы едем по грунтовке, и у нас складывается впечатление, что такси сейчас развалится. Через сто метров такси останавливается, приветливый гид хлопает дверью со словами Bon Voyage и уходит домой. Такси везет нас дальше, мы материмся, водитель не понимает нашей речи.
Он приводит нас в порт, показывает на одну из многочисленных лодок и уезжает. Я пытаюсь его остановить: Pourquoi quittez-vous? (Почему Вы уезжаете?) Он отвечает: Vous quitteez! (Это Вы уезжаете!) Мне нечего больше сказать.
Я, Лена и наш багаж совершенно одни в этом темном порту, нам страшно. Вдруг рядом с нами начинает шевелиться одеяло. Из-под него вылезает маленький черный малагасиец, протирает глаза и открывает рядом стоящую будку. Оказывается, это билетная касса, а он в ней кассир. Мы видим в списках на лодку Cap Sainte-Marie свои фамилии и успокаиваемся. Первыми садимся в лодку, на которую нам указал водитель. Наш багаж засовывают в самый нос судна и закрывают сумками других людей.
Через час мимо нас проходит лодка с названием Cap Sainte-Marie, и мы понимаем, что сели не туда. Мы начинаем суетиться, пытаемся заговорить по-английски хоть с кем-нибудь из пассажиров, но здесь никто не знает этого языка. Наконец, мы выясняем, что эта лодка идет туда же, куда и наша и решаем остаться здесь. Но люди хотят нас выгнать, потому что билеты мы купили на другую лодку. Тогда мы ныряем с фонарем в багажное отделение, сливаемся с массой сумок, но свои все равно найти не можем. Через час представления я поворачиваюсь к пассажирам и говорю: Ok, we are leaving. Thank you for your attention, but we will be back. Нам аплодируют, и мы перемещаемся на другую лодку, оставив свой багаж здесь.
Через пару часов путешествия на корыте Cap Sainte-Marie я уже было попрощалась с ноутбуком и фотоаппаратом, а Лена со своим дайверским снаряжением. Но, к счастью, в очередном порту нам все-таки удалось забрать свой багаж. Мы оглядываемся и понимаем, что оказались в маленьком рыбацком поселке, где люди живут в шалашах и ходят босиком. Вокруг бегают куры и сопливые дети, нас никто не встречает. Тогда мы садимся в автобус с названием Cap Sainte-Marie, по сравнению с которым подмосковные ПАЗы кажутся кабриолетами. Примерно через час пути, коробка передач остается в руках у водителя. Он надевает комбинезон и пытается ее починить, но из этой затеи, конечно, ничего не выходит. Тогда водитель, которого мы прозвали Самоделкиным, исчезает. Мы с Леной остаемся в чистом поле где-то на Мадакаскаре, где пасется одна корова зебу и одна курица, и где не ловит даже телефон. Жарко, нам нечего есть и пить, остальные пассажиры чернее ночи, и они не говорят по-английски. Кое-как мы выясняем, что Таматава находится примерно в 90 км от этой жопы мира. Автомобили мимо почти не ходят, проезжают мимо только под завязку набитые малагасийцами автобусы. Воду и еду купить просто негде, это как раз тот случай, когда деньги не значат ничего.
Примерно через полтора часа Самоделкин возвращается на мотоцикле вместе с механиком. Они разбирают почти весь автобус, но починить коробку все равно не могут. Тогда Самоделкин снова исчезает. Еще часа через три за нами приезжает другой, еще более крошечный ПАЗ. Мы наконец-то едем дальше. За нами сидит парализованная чернокожая бабушка, которая иногда вздыхает, и дед, который горланит что-то на весь автобус и часто хохочет прямо нам на ухо.
Через каждые 100 метров нас останавливают полицейские патрули. Меня всякий раз охватывает паника, поскольку мой чемодан набит травой. Но ни один из полицейских, к счастью, не проверяет багаж.
Примерно к пяти часам вечера мы все-таки приезжаем в Таматаву. К нашему огромному удивлению, нас все еще ждет сопровождающий. Мы с воплями бросаемся на шею к этому большому черному дядьке, будто он родной отец. Он отвозит нас в отель на хорошем джипе, мы наконец-то едим, выпиваем пива, накуриваемся, и смеемся. Потом прогуливаемся по городу, приезжаем обратно в отель на рикше, принимаем ванну, ложимся в кровать и просыпаемся только через 12 часов по будильнику.