Плюс фильма как минимум в том, что записью о нём вы возобновили свой блог. :) И, имхо, вы совсем не в меньшинстве -- отрицательных рецензий, по моим ощущениям, сильно больше, чем положительных. Я, собственно, ждал фильм как раз из-за Уишоу и Броадбента, но потом почитал обзоры и решил, что подожду и потом лучше посмотрю в оригинале.
Мне положительных отзывов почему-то больше попалось, процентов 80-85, наверное. А насчёт оригинальной озвучки вы абсолютно правы, дубляж в "ОА" на редкость неудачный.
Дорогая, я пока мнения не имею (у нас премьера только 30-го!), но сказать хочу. Ура, ты снова в жж :) Отзыв твой бесстрашно прочла и приготовилась идти "с холодной головой". Офф. Хотела спросить, ты случайно не смотрела передачи проекта "Рожденные в СССР", о детях в 7 лет и т. д.?
Танюш, спасибо, взаимно ужасно рада тебя видеть в ЖЖ ;)
Ох, надеюсь, я не испортила тебе просмотр - вроде чисто сюжетных спойлеров у меня мало (а про самоубийство Фробишера-Уишоу сообщается в первые пять минут фильма, так что, наверное, это можно не считать).
Представляешь, я сейчас потратила два часа, но прочла первоначальный сценарий "ОА" (помнишь, я говорила, что скачала его?). И хотя там отсебятины уже много, но он гораздо ближе к книге, чем то, что мы имеем в итоге. В частности, история Сонми там представлена куда как лучше. Очень жаль, что столько всего выкинули и изменили в процессе съёмок, могло бы получиться другое кино.
Офф. Я смотрела (по "Культуре", да?), но урывками - не с самого начала и не до конца. Очень любопытно сделано, идея отличная. И я поразилась тому, что дети намного интереснее самих себя во взрослом возрасте :)
Да нет, спойлеров я в этом случае не боялась. Наоборот, надо было вооружиться и приготовиться. А если бы была совсем разгромная рецензия, я бы, наверное, и вовсе передумала идти.
Очень жаль, что столько всего выкинули и изменили в процессе съёмок *глубокомысленно* Во всем нужно искать положительные стороны... так возрадуемся же вновь, что книги Страуда никому всерьез не глянулись для экранизации! :D
Я смотрела (по "Культуре", да?) *заламывая руки* Олюш, при мне опасно произносить магическое слово "Культура"! Оно вызывает рыдания в нашей семье :) Тоска-тоска... нет у нас этого канала (как и много чего еще российского, но "Культура" - это нож в сердце!), и вообще, по тв смотреть давно нечего. Хвала инету, можно кое-что потом "культурного" скачать (это к вопросу, как я посмотрела передачу
( ... )
Comments 12
П.с. С возвращением :)
Reply
Спасибо! ;)
Reply
И, имхо, вы совсем не в меньшинстве -- отрицательных рецензий, по моим ощущениям, сильно больше, чем положительных. Я, собственно, ждал фильм как раз из-за Уишоу и Броадбента, но потом почитал обзоры и решил, что подожду и потом лучше посмотрю в оригинале.
Reply
Мне положительных отзывов почему-то больше попалось, процентов 80-85, наверное. А насчёт оригинальной озвучки вы абсолютно правы, дубляж в "ОА" на редкость неудачный.
Reply
Офф. Хотела спросить, ты случайно не смотрела передачи проекта "Рожденные в СССР", о детях в 7 лет и т. д.?
Reply
Ох, надеюсь, я не испортила тебе просмотр - вроде чисто сюжетных спойлеров у меня мало (а про самоубийство Фробишера-Уишоу сообщается в первые пять минут фильма, так что, наверное, это можно не считать).
Представляешь, я сейчас потратила два часа, но прочла первоначальный сценарий "ОА" (помнишь, я говорила, что скачала его?). И хотя там отсебятины уже много, но он гораздо ближе к книге, чем то, что мы имеем в итоге. В частности, история Сонми там представлена куда как лучше. Очень жаль, что столько всего выкинули и изменили в процессе съёмок, могло бы получиться другое кино.
Офф. Я смотрела (по "Культуре", да?), но урывками - не с самого начала и не до конца. Очень любопытно сделано, идея отличная. И я поразилась тому, что дети намного интереснее самих себя во взрослом возрасте :)
Reply
Очень жаль, что столько всего выкинули и изменили в процессе съёмок
*глубокомысленно* Во всем нужно искать положительные стороны... так возрадуемся же вновь, что книги Страуда никому всерьез не глянулись для экранизации! :D
Я смотрела (по "Культуре", да?) *заламывая руки* Олюш, при мне опасно произносить магическое слово "Культура"! Оно вызывает рыдания в нашей семье :) Тоска-тоска... нет у нас этого канала (как и много чего еще российского, но "Культура" - это нож в сердце!), и вообще, по тв смотреть давно нечего. Хвала инету, можно кое-что потом "культурного" скачать (это к вопросу, как я посмотрела передачу ( ... )
Reply
Reply
Leave a comment