(Untitled)

[olgayaroslavna]

Еще раз про статистику.
Допустим, вы видите такое объявление:

Comments

Clicktivism

[jrc4558]

Google it. :-)

Re: Clicktivism

[olgayaroslavna]

Slacktivism тоже хороший термин.

Но предложение "It will only cost you 4 Euros, but will save the lives of 12 children" удивления не вызывает?

Re: Clicktivism

[spamsink]

Это ж фигура речи! Думаю, что ни у кого не возникнет сомнений, что речь идет о 12 дозах вакцины, а не об избежании 12 летальных исходов (или осложнений, ухудшающих качество жизни) от заболевания.

Re: Clicktivism

[olgayaroslavna]

О!

А теперь вопрос: если не заглядывать в источники, а следовать gut feeling, во сколько раз, на твой взгляд, отличается эта фигура речи (12 доз вакцины) от того, что там написано (12 смертельных случаев)?

[efimpp]

я даже до мелкого шрифта не дошел
порадовала возможность полностью остановить программу вакцинации одним лайкос

[olgayaroslavna]

Здесь, мне кажется, торчат уши мема:
http://memegenerator.net/God-Kills-A-Kitten/images/new

[demenyaka]

я тоже :)))

[natashav]

Я подумала, что ЮНИСЕФ очухался как-то:) А сколько эта прививка стоит в США?

[olgayaroslavna]

У меня такое впечатление, что в США именно эту прививку (Oral Polio Vaccine, хотя на фотографии изображена инъекция) не делают - используют inactivated polio vaccine.
Сколько она стоит в США слету мне найти не удалось.

[demenyaka]

is it a blackmail? o_0

[ttzt]

мне очень понравилась реклама, цепляет