Тадж-Махал Секешфехервара

[olgina67]

Comments

[anna_bpguide]

Öreghegy, Öreg hegy - Старая гора, Ёрэгхэдь - hegy, хэдь = гора, gy - всегда ДЬ

Мариавёльги и Вагуйхели - Máriavölgy - Долина Марии, Мариавёлдь, völgy = долина
Vágújhelyi - Вагуйхельи; не знаю, что значит Ваг, но уй = новый, хей - место, и - указание на прилагательное. ly - всегда Й.

Варошаз - Városház = Варошхаз, Городской дом, Ратуша

Дезсо Раксаньи - честно говоря, не поняла...

[olgina67]

Спасибо :) но все равно не запомню :)))

[reedcat1965]

Замок впечатлил, хотя чувства противоречивые. И соглашусь, что надо рассматривать замок как мастерскую художника с присущим творческим людям легким бардаком 😉

[olgina67]

Ну на самом деле оно так и выглядит :) растрепано и весело :)

Ежедневный дайджест марафона #осеньвкармане — 21 ноябр

[livejournal]

Пользователь fotovivo сослался на вашу запись в своей записи « Ежедневный дайджест марафона #осеньвкармане - 21 ноября» в контексте: [...] рассказать об истории, отраженной в архитектуре: https://olgina67.livejournal.com/475595.html?embed [...]

Re: Ежедневный дайджест марафона #осеньвкармане — 21 ноя

[olgina67]

А мерси на вас :)

[flamingovv]

Как нарядно, красиво и исторично!

[olgina67]

Да, особенно если вспомнить о том, что это дело рук не организации и не компании