Карел Чапек и Источник вечной молодости в Мале-Сватоньовице.: olgrig

olgrig

Карел Чапек и Источник вечной молодости в Мале-Сватоньовице.

Nov 15, 2023 02:03

Место паломничества Мале Сватоньовице (Маленький Швадовиц).
Название Сватоньовице происходит от имени Бартоломея Сватоня, который жил в Залеси (ныне часть деревни Батневице). Эта крепость под названием «На Валеч» упоминается с 1357 года. Семикратный родниковый фонтан «Студанка» («Schwadowitzer Brünnlein») был известен всегда. Люди искали здесь убежища еще во время Тридцатилетней войны Мале-Сватонёвице
27 октября 1715 года фермер Венцель Шрайбер прикрепил деревянную фигуру Девы Марии с младенцем Христом к засохшей вишне возле колодца, питаемого семью источниками, на окраине Хабихтсгебирге к северо-западу от сегодняшнего города. Через год, после того как дерево, замерзшее и засохшее с 1709 года, снова проросло и принесло плоды на семи ветвях, колодец почитался как чудотворный и его посещали больные люди, которые просили Деву Марию избавить их от страданий. В 1731 году фонтан был обложен кирпичом, а рядом с ним герцогиня Анна Мария Виктория Пикколомини, урожденная Коловрат, правившая вместо своего сына Джованни Венчеслао Пикколомини, построила на месте деревянной часовни паломническую церковь. В то же время было основано водолечебное учреждение. С тех пор Святоневице стали важным местом паломничества Мариан.
В 1736 году хозяин пансиона Нахора Давид Антонин Нивлт опубликовал книгу о месте паломничества и эффекте его целебных источников. Он был опубликован на немецком языке издательством в Глатце и одновременно на чешском языке в Праге.

Маршрут по Мале-Сватоньовице-Залтман
[Читать дальше] Ранней весной это путешествие украшают бескрайние просторы цветущих ландышей. С другой стороны, может быть пасмурно, дождливо и грязно. Однако поездка того стоит в любую погоду. ВНИМАНИЕ! Можно фотографировать и любоваться ландышами, но рвать их нельзя! Они строго охраняются.
Протяженность маршрута около 9 км, перепад высот 315 м, маршрут: Мале Сватоньовице -> смотровая площадка Жальтман -> Естржеби Боуда -> Мале Сватоньовице
Мале Сватоневице Марианский сад с Крестным ходом и часовнями семи радостей
Добраться из Трутнова в Мале Сватоневице (и обратно) можно как на поезде, так и на машине. Путешествие начинается у музея братьев Чапек . Если у вас нет возможности, не пропустите музей. Вы будете удивлены обширной коллекцией работ Йозефа Чапека и других экспонатов.
Маршрут начинается с крутого подъема по синей пешеходной тропе вдоль Крестного пути с часовней Гроба Господня. Далее желтый и зеленый приведут вас к смотровой площадке Жальтмана. По пути вы проедете или воспользуетесь лесной беседкой с камином и заготовленными дровами. Здесь можно разогреться, обсушить или приготовить небольшой перекус по мере необходимости, если ингредиенты у вас есть с собой.
Со смотровой башни Жатман в хорошую погоду открывается потрясающий вид на пейзаж Естржебиских гор. Смотровая башня вся металлическая и воздушная, она совершенно прозрачна и кажется почти невидимой. Интересен тот факт, что у всех лестниц есть свой спонсор, который тем самым способствовал восстановлению тогда еще неадекватной конструкции.
Вдоль многочисленных сосен продолжайте следовать по зеленому указателю по старой усадебной дороге до Естршеби-буды (избушки) - Ржегачки. Вы находитесь на Бренди в Свободной осаде Пасек. Хижиной управляют туристы Упика, она открыта по выходным и праздникам, здесь можно встретиться, выпить и по предварительной договоренности переночевать.
Вы находитесь примерно на полпути к Хижине. Вы можете спуститься в Мале Сватоновице по красному туристическому указателю, а затем снова по красной тропе братьев Чепку. Тропа местами спускается довольно круто и довольно сложна. В Малых Сватоневицах вы проедете Марианский сад с часовнями Пути Семи Радостей (он сливается с Крестным вокзалом) и окажетесь у пункта назначения.И у смотровой площадки Жалтмана, и у Йестршеби-буды есть туристическая визитная карточка, буда и печать KČT.
Мале-Сватонёвице

Живописные предгорья Естршебиских гор. Ну и с семью пружинами. Засохшая вишня у колодца через семь лет расцветает на семи ветвях. Деревянная статуя Девы Марии, чудесная целебная сила воды и первый исцеленный больной человек. Местом паломничества становится деревня, новая большая церковь и знаменитые паломничества с тысячами верующих.

«Вечером паломники пришли в Сватоневице; они остановились перед городом, женщины обулись, немного поправили одежду и пошли в город. Сначала мы прошли под церковью к колодцу, бьющему семью источниками из-под дерева, на котором изображен образ Богородицы. У этого колодца паломники преклоняют колени и молятся; затем все пьют из источника и трижды вытирают глаза и щеки. Эта чистая, холодная вода - чудодейственная вода, силе которой тысячи людей благодарят свое здоровье. От колодца паломники поднимались к освещенной церкви, из которой раздавались звуки различных мелодий, ибо они шли процессией с разных сторон, и у каждого из них была своя песня».
Б. Немцова, бабушка

Добывая уголь, поселок превращается в шахтерский городок. Развитие промышленности и первый брикетный завод в Чехии. Местное общество благоустройства основывает Марианский сад (панорама). В нем семь часовен с изображениями Семи Радостей Девы Марии. Крестный ход с четырнадцатью деревянными крестами и Гроб Господень. Паломничества и шествия, толпы верующих издалека, развитие города и время процветания. Новые Лазни и Карел Чапек. Мировая война, а затем февраль 48-го. Слава места паломничества угасает. 1990-е годы и закрытие шахт. Конец горнодобывающей промышленности и процветания, суровая реальность раннего капитализма. Несмотря на (или благодаря) красивый город, в котором время остановилось.

Воскресное утро и пустая площадь без машин. Двое верующих в церкви. Колокола громко звенят до небес. Первые теплые дни весны. Красивая лестница перед церковью, греющаяся на солнышке и кофе, принесенный из соседней «кондитерской-пиццерии». Потом чудотворный колодец, часовни и кресты. Прекрасные виды на регион со склонов гор Естршеби...
Мале Сватоневице - небольшая площадь и паломническая церковь. Простота и аскетизм, явно к лицу бедному шахтерскому городку. Стиль ампир, не совсем распространенный в регионе, приятная замена барокко. Странные квадратные часы на церковной башне показывают время, которое здесь течет с другой скоростью.
Паломническая церковь Богоматери Семи Радостей в Мале Сватоновице. Римско-католический приход Мале Сватоновице является самостоятельным церковно-правовым образованием, учрежденным епископством Градец-Кралове. В организационной структуре епархии он входит в состав Трутновского викариатства. Территориально включает в себя деревню Мале-Сватоновице с паломническим костелом Святой Марии Семи Скорбей и деревню Петровице с часовней Святых Трех Королей.

Однако интерьер выполнен в чисто барочном стиле

Простота и аскетизм, подходящие бедному шахтерскому городку. Стиль ампир, не совсем обычный для этого региона, приятно отличается от барокко.

Барочная водная капелла с фонтаном. Дева Мария в кроне вишневого дерева.
Целебный колодец, к которому стекаются жители окрестностей. Фонтан в Мале Сватоновице окружен легендой о чудодейственной силе воды в фонтане. Со всей округи сюда стекались люди, чтобы попросить об исцелении. Легенда возникла в XVIII веке, когда рядом с колодцем еще росло вишневое дерево, которое однажды замерзло и засохло. Через шесть лет, когда вишневое дерево засохло, крестьянин Вацлав Шрайбер повесил на дерево статуэтку Девы Марии с младенцем Иисусом. На следующий год - через семь лет после увядания - вишня снова зацвела в июне, и на ней созрели вишни. Весть о чудодейственной силе колодца разнеслась по округе, и люди приходили просить Богоматерь об исцелении. Позже принцесса Анна Виктория Пикколомини де Аррагона, герцогиня Амальфи и владелица поместья Наход, построила здесь часовню в стиле барокко. Этот колодец стал местом паломничества, которым он является и по сей день.

История места и источника [История возникновения источника] Название Сватоньовице происходит от имени Бартоломея Сватоня, который жил в Залеси (ныне часть деревни Батневице). Эта крепость под названием «На Валеч» упоминается с 1357 года. Семикратный родниковый фонтан «Студанка» («Schwadowitzer Brünnlein») был известен всегда. Люди искали здесь убежища еще во время Тридцатилетней войны.
Между двумя холмами Естршеби гор, Киселой горой и Ключком, из семи скальных расщелин бьет родник с хорошей, постоянно текущей водой, которая не замерзает зимой. Эта вода имеет стабильную температуру восемь градусов по Цельсию. Каждые 10 секунд здесь выходит два литра воды.
В начале 18 века земля вокруг источника принадлежала земледельцу Вацлаву Шрейберу. Он хотел поставить небольшую статую Девы Марии над входными воротами своей фермы. Они были вырезаны хромым фермером Яном Карасеком из Одолова и расписаны художником Нивлтом из Упице (Эйпель). Люди, проходившие мимо его двора к фонтану, убедили Вацлава Шрейбера повесить статую на засохшую вишню, замерзшую суровой зимой 1709 года. И вот в воскресенье, 27 октября 1715 года, фермер Шрейбер повесил деревянный шкаф со статуей Марии на засохшую вишню.
Исцеление произошло через пять дней. Давид Дрёшель из Славетина (Слатина) недалеко от Радванице (Радовенц) страдал эпилепсией; обе его ноги и руки были парализованы. Ему приснилось, что в Сватоневицах у фонтана на сухой вишне висит статуя Марии. Голос попросил его пойти, выпить воды и умыться ею. Если бы он с уверенностью попросил Деву Марию о помощи, Бог даровал бы ему здоровье. Сон повторился еще дважды, и в День всех святых, 1 ноября 1715 года, он сам поехал на тачке в Швадовицер-Брюннляйн. Он умылся этой водой и выпил ее, горячо помолился Марии и действительно исцелился. Он уже пошел домой пешком. После излечения он еще двадцать лет работал в Трутнове (Траутенау) без каких-либо признаков прежней болезни.
Через год после первого чуда, ровно через семь лет после того, как засохло вишневое дерево, в праздник Иоанна Крестителя, 24 июня 1716 года, зацвели семь ветвей вишневого дерева, а через три месяца, в праздник святого Вацлава, вишни расцвели. цвела на дереве.
Эти события распространили известность фонтана до такой степени, что принцесса Анна Виктория Людмила Пикколомини де Аррагона, герцогиня Амаплфийская (урожденная графиня Коловрат Либштейнская), владелица поместья в Находе, построила над фонтаном часовню в стиле барокко в 1732 году. Вишневое дерево срубили, а маленькую статую поставили в часовне. Имение предложило в собственность фермеру Шрейберу величественный луг под церковью в Залеси. Приобретенное имущество было предоставлено для строительства церкви, строительства бани и строительства величественного постоялого двора.
Строительство паломнической церкви началось в 1733 году. Пресвитерий был построен из кирпича, а неф - из деревянных балок. 30 мая церковь была освящена в честь Семи Радостей Богородицы. Небольшую статую перенесли в главный алтарь.
Происхождение места паломничества исторически подтверждено. Историю места паломничества записал хозяин поместья, а затем главный управляющий имением Наход Давид Антонин Нивлт (Нейвельт, Нювельт, 1696 - 1772). Еще в 1736 году в Праге была напечатана книга «Проспешный поток вод», написанная на чешском языке.
Число посетителей постоянно росло, деловые люди и ремесленники пользовались успехом. Вскоре здесь поселились несколько семей и был построен водный курорт. Так возникли Мале Сватоневице (Кляйн Швадовиц). Писательница Божена Немцова пишет об атмосфере Швадовицких Вальфархтенов в своем самом известном произведении «Бабушка».
Летом сюда приезжал капеллан замка из Находа и каждый день служил паломникам Святую Мессу. Позднее здесь был построен кабинет фундата, чтобы священник мог присутствовать здесь в любое время. В 1829 - 1831 годах здесь работал отец Йозеф Регнер Гавловицкий, который из летописи»

Все ринулись к источнику с посудой. У кого что было, пили, умывались и брали с собой волшебную воду, ожидая, что на слкдующее утро проснемся лет этак на надцать моложе. Но чуда не произошло, хотя вода была очень вкусной.

В Мале-Сватоновице родился Карел Чапек. Здесь находится музей братьев Чапеков и шахтерская тропа
Рядом со всеми достопримечательностями мы можем посетить Музей братьев Чапек был основан в 1946 году. В это время в Мале Сватоновице была организована выставка, посвященная жизни и творчеству братьев Чапеков, которая и стала основой музея. Выставки неоднократно подвергались реинсталляции, последняя масштабная перестройка датируется 1972-1978 гг.
Музей братьев Чапек состоит из отдельных экспозиций.
В экспозиции "Карел Чапек", расположенной на первом этаже, представлены его публикации, переписка, семейные фотографии, родная деревня и современные документы. Интересны образцы рукописей Карела Чапека и его друзей. Представлена также журналистская деятельность - образцы фельетонов и оригинальные рисунки из путевых дневников.
Экспозиция Йозефа Чапека на втором этаже состоит из представительного набора из двадцати картин маслом, представляющих собой уникальный срез всего творчества художника от начала его творческого пути через кубистский период до последних антифашистских работ. В экспозиции также представлены рисунки и гравюры, биографические данные и обзор литературных произведений.

Братья Чапеки

не отходя можно выпить- закусить) а посмотря на фрески вспомнить, что сюда после забоя ходили отдохнуть и попить пива, щахтеры.Pivnice Kamenka . бар и ресторан