Слуховые галлюцинации.

[olinori]

Слушала замечательную фолк-метал группу "Eluveitie", само название которой говорит о её швейцарском происхождении. Наткнулась на песню "Inis Mona", и с первых же нот поняла, что она мне что-то неудержимо напоминает...что-то из "Мельницы". В процессе дальнейших изысканий выяснилось, что конкретная схожесть наблюдается с песней "Тебя ждала",

Comments

[oi_da_ladno]

хм, интересно....))))и Tri Martolod понравилась! спс, солнц :-*

[olinori]

Пожалуйста, Асик =)
Я рада, что для тебя это тоже оказалось любопытным)

[fabii7]

Ну, у "Мельницы" несколько песен на стихотворные переводы Бёрнса - и всё равно, хоть не сами сочинили - но их вклада сие не умаляет)

[olinori]

Привет))
Да, я в курсе, что "Мельница" частенько чужие тексты кладёт в основу песен, но всегда об этом открыто пишет, вот я и удивилась странному музыкальному совпадению.
Я сама очень люблю Бёрнса в переводе Маршака, поэтому меня это очень радовало, кстати.
У "Начала века" было просто написано, что музыка народная, без уточнений, информацию о происхождении мелодии мне дала как раз "Eluveitie".