Еще книги
Продолжу про книги, их много накопилось, а там, глядишь, и о чем-то другом получится написать.
Вообще-то главное впечатление от Л. Чуковской, но там я еще не закончила выписки, так что пока о некоторых других.
Дмитрий Глуховский. Текст
Я не просто плохо, а почти совсем не знаю современных российских писателей, вот и Глуховского прочла впервые, то, что попалось. Попался "Текст". Я слушала несколько интервью с ним, и мне было интересно. Слышала, что он предсказал в своих романах нашу нынешнюю жизнь. Но читала пока только "Текст".
Сюжет трагический, не вполне для меня реалистичный. Не потому, что хороший парень отсидел 7 лет ни за что, а потом убил посадившего его мента, хотя вроде не хотел. Не очень я поверила в то, что в телефоне этого мента он прочел всю его жизнь. Всю до крошки, это как-то чересчур. Но то, что по ходу изучения этого смартфона он видит, что и у "Суки" (как он его привык называть про себя) было что-то человеческое, и девушка его любит хорошая, и мама у него хорошая, и даже раскаиваться он был способен, - это написано очень убедительно и дает глубину. И то, что 7 лет тюрьмы изменили душу героя, как он ни старался сохранить себя. Даже если бы он не убил, перед ним уже ничего не было. Только две бесхозные могилы на кладбище, его и его мамы, не дожившей одного дня до встречи с ним.
Даже просто вспоминая сейчас эту книгу, впала в тоску вновь. Поэтому могу рекомендовать только людям с железными нервами.
Ш.-А. Агнон. Простая история
Классик еврейской литературы, нобелевский лауреат. Я не слышала о нем, мне подарили эту книгу. Место действия - польско-еврейский городок в Галиции, в Австро-Венгрии. Родной город автора, Бучач (в книге он назвал его Шибуш). Одна из переводчиков Бучацкая, предки ее, видно, оттуда. Город недалеко от Станислава (Ивано-Франковска ныне).
Очень славная книжка, и история в ней совсем не "простая". Вначале романтическая любовь между сыном хозяев и их бедной, но прекрасной родственницей, потом его женят на богатой, он подчиняется, но любит ту, Блюму... а потом всё идет не так, как ждет читатель, совсем не так. Эту книгу я с удовольствием рекомендую, поэтому сюжет рассказывать не буду. Пишут, что в книге много смешного, я этого не увидела, мне было скорее грустно, но старый идишский мир, мир папиного детства, во мне, не знавшей его совсем, почему-то очень отзывается... Отзывается в песнях на идиш, в картинах Шагала - и вот у Агнона тоже.
Н. Щаранский. Не убоюсь зла
Книга вышла на английском в 1988 г., на русском в 1991-м, а я прочитала ее в 2024 г. в приложении "Медузы". И не могла оторваться. Не делала никаких выписок, но восхищалась умом, твердостью, цельностью автора, ничего, ни крупицы не растерявшего, не утратившего из того, что было ему важно и дорого, за 9 лет тюрьмы. И потом, оказавшись на свободе (в результате обмена), в желанном Израиле, активно жившего и работавшего много лет. И живущего, слава Богу, и сейчас.
Его книга была мне уроком в моих попытках найти возможность продолжать жить достойно в предложенных всем нам ужасных обстоятельствах. И конечно, еще одним свидетельством о лживости государства во времена СССР, подлости КГБ и "самого справедливого суда в мире".
Мне захотелось сказать автору спасибо, и я без труда нашла адрес его электронной почты. Я написала ему, что вынесла для себя из его книги урок: "Не позволять внешним обстоятельствам строить твою жизнь". И еще:
"Ваша книга каждой страницей говорит мне: не сдавайся, не теряй ничего из дорогого тебе, живи!
Еще бы научиться Вашему юмору и открытости к общению".
На следующий день я получила ответ: "Я очень рад, что моя книга вам помогает. Вы абсолютно правы, нужно жить полноценной жизнью при любых обстоятельствах".
Вообще-то главное впечатление от Л. Чуковской, но там я еще не закончила выписки, так что пока о некоторых других.
Дмитрий Глуховский. Текст
Я не просто плохо, а почти совсем не знаю современных российских писателей, вот и Глуховского прочла впервые, то, что попалось. Попался "Текст". Я слушала несколько интервью с ним, и мне было интересно. Слышала, что он предсказал в своих романах нашу нынешнюю жизнь. Но читала пока только "Текст".
Сюжет трагический, не вполне для меня реалистичный. Не потому, что хороший парень отсидел 7 лет ни за что, а потом убил посадившего его мента, хотя вроде не хотел. Не очень я поверила в то, что в телефоне этого мента он прочел всю его жизнь. Всю до крошки, это как-то чересчур. Но то, что по ходу изучения этого смартфона он видит, что и у "Суки" (как он его привык называть про себя) было что-то человеческое, и девушка его любит хорошая, и мама у него хорошая, и даже раскаиваться он был способен, - это написано очень убедительно и дает глубину. И то, что 7 лет тюрьмы изменили душу героя, как он ни старался сохранить себя. Даже если бы он не убил, перед ним уже ничего не было. Только две бесхозные могилы на кладбище, его и его мамы, не дожившей одного дня до встречи с ним.
Даже просто вспоминая сейчас эту книгу, впала в тоску вновь. Поэтому могу рекомендовать только людям с железными нервами.
Ш.-А. Агнон. Простая история
Классик еврейской литературы, нобелевский лауреат. Я не слышала о нем, мне подарили эту книгу. Место действия - польско-еврейский городок в Галиции, в Австро-Венгрии. Родной город автора, Бучач (в книге он назвал его Шибуш). Одна из переводчиков Бучацкая, предки ее, видно, оттуда. Город недалеко от Станислава (Ивано-Франковска ныне).
Очень славная книжка, и история в ней совсем не "простая". Вначале романтическая любовь между сыном хозяев и их бедной, но прекрасной родственницей, потом его женят на богатой, он подчиняется, но любит ту, Блюму... а потом всё идет не так, как ждет читатель, совсем не так. Эту книгу я с удовольствием рекомендую, поэтому сюжет рассказывать не буду. Пишут, что в книге много смешного, я этого не увидела, мне было скорее грустно, но старый идишский мир, мир папиного детства, во мне, не знавшей его совсем, почему-то очень отзывается... Отзывается в песнях на идиш, в картинах Шагала - и вот у Агнона тоже.
Н. Щаранский. Не убоюсь зла
Книга вышла на английском в 1988 г., на русском в 1991-м, а я прочитала ее в 2024 г. в приложении "Медузы". И не могла оторваться. Не делала никаких выписок, но восхищалась умом, твердостью, цельностью автора, ничего, ни крупицы не растерявшего, не утратившего из того, что было ему важно и дорого, за 9 лет тюрьмы. И потом, оказавшись на свободе (в результате обмена), в желанном Израиле, активно жившего и работавшего много лет. И живущего, слава Богу, и сейчас.
Его книга была мне уроком в моих попытках найти возможность продолжать жить достойно в предложенных всем нам ужасных обстоятельствах. И конечно, еще одним свидетельством о лживости государства во времена СССР, подлости КГБ и "самого справедливого суда в мире".
Мне захотелось сказать автору спасибо, и я без труда нашла адрес его электронной почты. Я написала ему, что вынесла для себя из его книги урок: "Не позволять внешним обстоятельствам строить твою жизнь". И еще:
"Ваша книга каждой страницей говорит мне: не сдавайся, не теряй ничего из дорогого тебе, живи!
Еще бы научиться Вашему юмору и открытости к общению".
На следующий день я получила ответ: "Я очень рад, что моя книга вам помогает. Вы абсолютно правы, нужно жить полноценной жизнью при любых обстоятельствах".