Нууу, знаю это громко сказано. Я его учила 10 лет в школе и потом благополучно забыла, т.к. не пользуюсь. Но что-то видимо в голове осталось, т.к. когда кто-то на нем говорит, я процентов 50 понимаю. Задумалась тут, что надо поучить французский, хотя бы азы. Он забавный, одно произношение чего стоит. Я уже Дэна тут замучила-"а это как читается, а это - как ?"
Ой у меня уже спортивный интерес его понять, ваще не логичный какой-то язык ))) А румынский- я ж в Молдавии выросла, у нас все учили молдавский-румынский. Разницы в них немного, графикой отличаются, румынский на латинице, молдавский на кириллице, а так-румынский типа как правильный литературный вариант языка, а молдавский-это как диалект
))))) ну я как-то ну очень давно его не вспоминала, а тут откуда-то из мозжечка прям всплыл )))) А вообще поэма офигенная, я очень ею впечатлилась в школе
Eu nu cred nici în Iehova, Nici în Buddha-Sakya-Muni, Nici în viaţă, nici în moarte, Nici în stingere ca unii.
Я вот это еще помню:) Тоже Еминеску:))
А вообще румынский мне ужасно помогает в испанском и итальянском:)) Я почти все понимаю:)) Ну, в Кишиневе на рынке еще разговаривать могу:)
А вообще удивительно нас учили, столько лет, а так мало знаний. Английский вот лучше удался, скажу честно. на удивление, я почти не учила его вне школы:)
ну я в 10-11 классе вполне сносно разговаривала, а сейчас не использую и забываю. перевести еще кой-как смогу, а вот что-то сказать уже нет. только если какие-то готовые фразы вот так же из мозжечка всплывут. а итальянский да, оч похож. много прям общих слов
Олька, молодец! Может и мы соберемся, купим эту загадочную ленту на дачу. Прикольно ты крутишь колесо!!! Училась где-то? Я не помню твое колесо со школы:))). Не болейте там! Может можно доплатить и решить вопрос с отоплением в номере? Я вот тоже не могу, когда в помещении зябко... Все фото с тобой мне очень нравятся!! И гусеницы тоже! Что касается молд. яз., то я очень успешно вспоминаю его со старшими детьми, и произведения молд. писателей-поэтов, в том числе... Пиши чаще - очень интересно и уютно читать тебя! От нас всех большой привет!
Спасибо, Аньк. С отоплением и так это будет за доп. плату, но папулик болел не из-за холода, инфекцию похоже хватанул Слек мы свой пока не купили, нам Костя дал погонять. А колесо я когда-то училась делать дома, не помню сколько мне лет было, а сейчас тут научилась быстро очень, это не сложно
Comments 21
Reply
Задумалась тут, что надо поучить французский, хотя бы азы. Он забавный, одно произношение чего стоит. Я уже Дэна тут замучила-"а это как читается, а это - как ?"
Reply
Reply
А румынский- я ж в Молдавии выросла, у нас все учили молдавский-румынский. Разницы в них немного, графикой отличаются, румынский на латинице, молдавский на кириллице, а так-румынский типа как правильный литературный вариант языка, а молдавский-это как диалект
Reply
Мне тоже нравится им впечатлять!
Слейк - это ты крута!!!
Reply
А вообще поэма офигенная, я очень ею впечатлилась в школе
Reply
Nici în Buddha-Sakya-Muni,
Nici în viaţă, nici în moarte,
Nici în stingere ca unii.
Я вот это еще помню:) Тоже Еминеску:))
А вообще румынский мне ужасно помогает в испанском и итальянском:)) Я почти все понимаю:)) Ну, в Кишиневе на рынке еще разговаривать могу:)
А вообще удивительно нас учили, столько лет, а так мало знаний. Английский вот лучше удался, скажу честно. на удивление, я почти не учила его вне школы:)
Reply
а итальянский да, оч похож. много прям общих слов
Reply
Reply
Tu stii limba Romana? )))
Блин, нет у меня румынской клавы)))
Reply
Правда, дальше не пошло дело)))
Reply
Может и мы соберемся, купим эту загадочную ленту на дачу.
Прикольно ты крутишь колесо!!! Училась где-то? Я не помню твое колесо со школы:))).
Не болейте там! Может можно доплатить и решить вопрос с отоплением в номере? Я вот тоже не могу, когда в помещении зябко...
Все фото с тобой мне очень нравятся!! И гусеницы тоже!
Что касается молд. яз., то я очень успешно вспоминаю его со старшими детьми, и произведения молд. писателей-поэтов, в том числе...
Пиши чаще - очень интересно и уютно читать тебя!
От нас всех большой привет!
Reply
Слек мы свой пока не купили, нам Костя дал погонять.
А колесо я когда-то училась делать дома, не помню сколько мне лет было, а сейчас тут научилась быстро очень, это не сложно
Reply
Leave a comment