(Untitled)

[oloa]

Мама в эти выходные впервые услышала песню "Johnny" в исполнении Vaya con Dios и очень удивилась.
Говорит, они с друзьями в молодости, году эдак в 1967, пели ее на русском. "Джонни, ты меня не любишь, Джонни, ты меня погубишь..." Мама считала ее чисто дворовой.

Comments

20 лет спустя...

[oloa]

И даже позже.. )

[obyvatel]

У меня была история страшнее. Примерно двадцать лет тому назад.
Моя мама, наслушавшись, что БГ - хороший, но непонятный певец, и зная, что у меня весь этот БГ есть в наличии, попросила, чтобы я ей какую-нибудь песню поставил для вдумчивого слушания. А у меня как раз кассета подходила к песне, где припев: "Так много комнат, полных людей," и так далее.
Выслушала старательно все песню. И произнесла буквально следующее:
- И почему говорят, что Гребенщиков непонятно поет? Я, например, все поняла в этой песне. То есть, абсолютно все. Одно не поняла - почему люди обязательно должны быть полные?

[oloa]

И как Вы ей это объяснили? =)

[obyvatel]

Я сказал, что она единственная поняла истинную суть песен БГ.

[oloa]

Надо моей маме дать БГ послушать. Может быть, она мне разъяснит, что там к чему =)