The King's Speech

[olyushka]

Воспринимать «Король говорит!» идеальным мне мешают два фактора:
• голос Бориса Клюева рисует в моем воображении Воронина-старшего и затмевает фигуру Лайонела Лога;
• Тимоти Сполл вызвывает стойкую ассоциацию с Питером Петтигрю и не говорите мне, что он отлично вписался в образ Черчилля.

Comments

[gor_real]

Смотри в оригинале?)

[olyushka]

Да фильм про речевые проблемы естественно смотреть в оригинале, но:
а) сейчас я реально могу посмотреть его только в кино в дубляже;
б) мне - только с субтитрами, я Колина Ферта (и Хью Гранта) вообще никак не понимаю. :(

[yararaka]

хм, кто все эти люди? :-D смотрела с английскими субтитрами и не заморачивалась на тему, кто кого где и когда сыграл :) абстрагироваться надо ж.. ;)

[olyushka]

Не в этот раз.
Как "кто все эти люди"? Маша, 5 фильмов про Гарри Поттера просто не могли пройти мимо. :)

[yararaka]

я их поименно никого не запоминаю :))