Но истина дороже :)
Я, как широко известный в узких кругах борец за надёжность, достоверность и качество информации, не могла пройти мимо "вопиющей несправедливости". :)
Дело в том, что в последние дни в сети активно начали распространять видеоролик с записью одной песни в исполнении великолепного мужского хора Chjami Aghjalesi (Корсика) . Называется песня - Боргу (Borgu). И поётся в ней о победе Корсиканской республики над королевскими французскими войсками в битве при Боргу (Борго) в октябре 1768 года.
Как только вы начнёте её слушать, вы сразу же поймёте, что песня эта - один в один знакомая нам всем "Белая армия, чёрный барон" (музыка - С.Покрасс, слова - П.Григорьев).
А теперь - пуэнта! Пожалуйста, не верьте тому, что написано в большинстве пересылаемых мейлов и публикуемых в блогах постов, а именно, что либо корсиканцы нагло украли прекрасную русскую песню, либо, что Самуил Покрасс нагло украл народную корсиканскую мелодию.
Всё гораздо скучнее и законнее. Песню написали те самые авторы, которых я упоминаю в начале поста. А законопослушные корсиканцы аккуратно именно их авторство и указывают: см. данные о песне под номером 6.
Так что теперь, каждый из вас, вооруженный фактами, сможет дать достойный отпор обвинениям в плагиате и раздуванию очередного мыльного пузыря.
Ну а сейчас самое время послушать и посмотреть! :)
UPD. Припасть к истокам :
UPD-2 Бонус. Найдено у yosha_orlow. Удивительно хорошо!
Дело в том, что в последние дни в сети активно начали распространять видеоролик с записью одной песни в исполнении великолепного мужского хора Chjami Aghjalesi (Корсика) . Называется песня - Боргу (Borgu). И поётся в ней о победе Корсиканской республики над королевскими французскими войсками в битве при Боргу (Борго) в октябре 1768 года.
Как только вы начнёте её слушать, вы сразу же поймёте, что песня эта - один в один знакомая нам всем "Белая армия, чёрный барон" (музыка - С.Покрасс, слова - П.Григорьев).
А теперь - пуэнта! Пожалуйста, не верьте тому, что написано в большинстве пересылаемых мейлов и публикуемых в блогах постов, а именно, что либо корсиканцы нагло украли прекрасную русскую песню, либо, что Самуил Покрасс нагло украл народную корсиканскую мелодию.
Всё гораздо скучнее и законнее. Песню написали те самые авторы, которых я упоминаю в начале поста. А законопослушные корсиканцы аккуратно именно их авторство и указывают: см. данные о песне под номером 6.
Так что теперь, каждый из вас, вооруженный фактами, сможет дать достойный отпор обвинениям в плагиате и раздуванию очередного мыльного пузыря.
Ну а сейчас самое время послушать и посмотреть! :)
Click to viewUPD. Припасть к истокам :
UPD-2 Бонус. Найдено у yosha_orlow. Удивительно хорошо!