Отакої! Твої вірші українською завжди мене приголомшують. У доброму сенсі. Тут тільки трошки підправити, наприклад, не обріЯ, а обріЮ в родовому відмінку. Зимбабв - крута знахідка! Тільки З Зимбабв звучить важко, а решта вірша - легко і плавно. треба якось втулити ІЗ Зимбабв. Може, "Вибрести із Зимбабв". Навіть якась аллітерація намітилась додаткова.. Та вирішуй. У першому рядку, я так розумію, розмáрив. (від слова мара), треба наголос поставити.
Comments 3
Зимбабв - крута знахідка! Тільки З Зимбабв звучить важко, а решта вірша - легко і плавно. треба якось втулити ІЗ Зимбабв. Може, "Вибрести із Зимбабв". Навіть якась аллітерація намітилась додаткова.. Та вирішуй.
У першому рядку, я так розумію, розмáрив. (від слова мара), треба наголос поставити.
Reply
С третьей стороны, это посвящение особо никому ничему не посвящает, по ходу надо переделать.
Reply
Reply
Leave a comment