Translation

Sep 06, 2005 18:15

I was looking up the French word for "fear", but lots of words come up. I need the French word for fear as in an emotion or abstract. In Chaplin's play his character is this monster scary entity that IS fear itself.

Anyone?

Leave a comment

Comments 2

strophius September 6 2005, 17:02:19 UTC
Either la peur or la crainte. I'd describe the difference this way: former is more "fear," the latter is more "fearfulness." But I'm not really fluent, so don't trust my memory too far...

Reply


kquat September 6 2005, 18:34:52 UTC
it's been awhile for me too, but I think "J'ai peu de " means "I'm afraid of" literaly "I have fear of"

Reply


Leave a comment

Up