(Untitled)

[only_in_my]

Мозги закипают от обилия англицизмов. Особенно, почему-то в области управления персоналом. Начиная с того, что был кадровик, стал HR. И пошло-поехало. Сейчас технические тексты легче читать, чем тексты кадровиков. Стафф, аутплейсмент, скиллз ассессмент. Вы чо, серьезно

Comments

[pregnant_cap]

Вот чего бы по-русски не сказать, да?
Кстати, кадровик не равно HR ни разу

[only_in_my]

То есть "Эйчар департмент" нельзя назвать "отдел кадров"?

[pregnant_cap]

Это скорее отдел управления персоналом
Кадровик - это про делопроизводство

[koza_amalteya]

Самое ужасное испытание для ушей - это собрание каких-нить маркетологов из сферы "диджитал" (хочется добавить "ёпт").

Плейсмент, кост пер клик, лендинг, хуендинг. Но они не только термины говорят по-англицки. А вообще все.

[only_in_my]

Ну, слову лендинг я сходу аналога не подберу.
А вот эйчарские скиллс девелопмент и перфоманс ассесмент - это фтопку ящетаю ))

[der_magistr]

Да, интересный кейс из жизни!

[only_in_my]

У нас есть экспириенс успешного опыта в таких кейсах!

[ya_psix]

ажно хрюкнула )))

[apo_13]

Ага, сторителлер, а не рассказчик. Потому что рассказывать каждый дурак может, а вот стори теллить - не всякому дано. И эйчар, наверно, покруче кадровика будет. У меня такое чувство, что чаще такие заимствования именно для придания веса используют, а не потому, что русского аналога нет.

[only_in_my]

Стори теллить - не мешки ворочать!

[apo_13]

Яндекс по запросу выдаёт такое вот определение:
Cторителлинг - искусство донесение поучительной информации, с помощью знаний, рассказов, историй, которые возбуждают у человека эмоции и мышления.

Ну и что здесь такого нового, что непременно пользоваться этим словом? Любой артист на творческом вечере этим самым и занимается. Любой популяризатор науки. И т.д.

Или ещё слово - стэндап. Не было что ли у нас комиков, юмористов, авторов-исполнителей юмористического жанра? Чем Жванецкий не стэндап-комик?

[only_in_my]

Да, стэндап комик - это юморист по-нашему.

[oduvan4ik00]

Ахахах сторителлинг класс! Меня давно бомбит по поводу англицизмов. Не понимаю их совсем)))) один раз слышала рабочий разговор «нормальных людей из офиса». Целый час люди говорили какие-то непонятные мне слова и по сути ничего не сказали, как мне потом один из участников признался. Т.е. красивые слова из пустое в порожнее

[only_in_my]

Я понимаю, т.к. обитаю в офисах всю жизнь. Но бомбит тоже )