Коллективный блог - предложение и просьба о помощи
Вы, я думаю, заметили уже, друзья, что в последнее время в этом блоге редко появляется что-нибудь, кроме коротких новостных сводок и обзоров. У меня сейчас не хватает времени и сил на что-то большее. И мне эта ситуация не очень нравится.
Когда я заводил этот журнал полтора года назад, мне хотелось в первую очередь разобраться в том, что представляет из себя анархическое движение в Греции. К сожалению, я вижу сейчас, что этого не получилось. Получился блог о текущих событиях - боюсь, несколько поверхностный.
Поэтому я решил, что было бы неплохо превратить этот блог в коллективное творчество (возможно, в таком случае надо будет завести standalone). Тогда появится возможность работать более продуктивно: рассказывать о происходящем подробнее, задавать вопросы греческим товарищам (вопрос накопилось немало), возможно, заняться поплотнее темой миграции (тоже очень важная проблема), как-то систематизировать информацию по протестам и забастовкам, удачам и провалам...
Что для этого нужно? Я думаю, здесь необходимо не менее пяти-шести человек (но чем больше, тем лучше: быстрее и проще будем работать), готовых более-менее регулярно (это занимает немного времени) мониторить приходящие оттуда новости и переводить - с английского и на английский.
Я надеюсь, что такие люди среди вас найдутся. ВО всяком случае, мне будет жалко и обидно, если этот проект захиреет и умрет (а без вашей помощи так и случится)....
В общем, пишите мне на greekriots@gmail.com и давайте вместе подумаем, как это можно организовать.
Когда я заводил этот журнал полтора года назад, мне хотелось в первую очередь разобраться в том, что представляет из себя анархическое движение в Греции. К сожалению, я вижу сейчас, что этого не получилось. Получился блог о текущих событиях - боюсь, несколько поверхностный.
Поэтому я решил, что было бы неплохо превратить этот блог в коллективное творчество (возможно, в таком случае надо будет завести standalone). Тогда появится возможность работать более продуктивно: рассказывать о происходящем подробнее, задавать вопросы греческим товарищам (вопрос накопилось немало), возможно, заняться поплотнее темой миграции (тоже очень важная проблема), как-то систематизировать информацию по протестам и забастовкам, удачам и провалам...
Что для этого нужно? Я думаю, здесь необходимо не менее пяти-шести человек (но чем больше, тем лучше: быстрее и проще будем работать), готовых более-менее регулярно (это занимает немного времени) мониторить приходящие оттуда новости и переводить - с английского и на английский.
Я надеюсь, что такие люди среди вас найдутся. ВО всяком случае, мне будет жалко и обидно, если этот проект захиреет и умрет (а без вашей помощи так и случится)....
В общем, пишите мне на greekriots@gmail.com и давайте вместе подумаем, как это можно организовать.