Лет пять назад мною было произведено сравнение польской песней "В долине у мельницы" и её русского типа перевода названого просто "Лайди-лайди" и сравнение было далеко не в пользу перевода отличавшегося чрезмерно вольным изложением содержания из сказочно-романтического превратившегося в совково-пропагандистское. И тут вчера меня торкнуло вернуться ( Read more... )

Сила ночи, сила дня                 
Одинакова фигня                     
Пелевин "Чапаев и Пустота"

На конвент заявилось шестьсот человек
И пятьсот было джекворобеев           
       В Голливуде метался во сне Джонни Депп
Проклиная судьбу и Диснея...

Тикки А. Шельен "Ролевуха по-карибски"

Последняя цитата конечно целиком ( Read more... )

Лига Справедливости - одна из первых кроссоверных серий в истории DC и в истории комиксов вообще. Впервые она появилась на страницах комиксов ещё в начале 1960х годов, пережила множество переизданий, ребутов, экранизаций, как в отдельных мультфильмах, так и в мультсериалах, в начале 2000х годов была предпринята попытка телепостановки с живыми ( Read more... )

Те кто в курсе творящегося в белорусском шоу-бизнесе знают о том, что композитор Эдуард Ханок запретил недавно овдовевшей певице Ядвиге Поплавской исполнение четырёх своих песен: "Счастливый случай", "Малиновка", "Я у бабушки живу" и "Завіруха". Нынешний руководитель "Сябров" Ярмоленко, которому также было запрещено исполнять песню "Шуміце бярозы" ( Read more... )

Начало нового тысячелетия, менеджеры Disney покуривши чего-то слишком убойного решают сделать экранизацию... водной горки. Да, изначально Пиратами Карибского моря назывался водный аттракцион в Диснейленде. Нанимается продюсер многостаночник Джерри Брукхаймер, на режиссёрское кресло садится стыренный у конкурентов из DreamWorks Гор Вербинский ( Read more... )

Япония сорок лет спустя. Земля пережила третью (ядерную) и четвёртую мировые войны. Страна восходящего солнца стала республикой и, благодаря технологии быстрой очистки от радиации, а так же общему технологическому прорыву, стала сверхдержавой с которой считаются все прочие. Небывалого расцвета достигли и технологии кибернетизации, только у ( Read more... )

Данный обзор (точнее в итоге их будет два) я задумал ещё месяца два назад, но только сегодня нашёл для него время. Тем более, что в своё время начинал именно со сравнительных обзоров, более того  к концу марта будет не до него, даже если будет время, поскольку на экраны выйдет долгообещаемый Призрак в Доспехах, по которому я буду отписываться точно ( Read more... )

Хотя посмотрел я сию киношку ещё недели две назад, но только сейчас нашёл время для того чтобы записать свои впечатления ( Read more... )

В поисках видео на песню Кейт Буш "Армейские мечтатели" (Army dreamers) обнаружил вот это

Click to view

Часто, молодых режиссёров (не только их, но сейчас я не буду касаться представителей других творческих профессий) преследует т.н. синдром второго фильма, но ирландец Томм Мур оказался ему не подвержен и после достаточно сильной "Тайны Келлс" (Secret of the Kells) номинировавшуюся на Оскар и много других престижных кинопремий, часть из которых даже ( Read more... )