инглиш

[orangen]

Мне необходимо с кем-нибудь поделиться.
вообщем,  я тут,  на Мальте, учу английский, и этот новый опыт реально выносит мне мозг.
Начну с хорошего. Во-первых, я, как и хотела, из России в моей школе одна. Есть русскоговорящие чехи и латвийцы, но чехи говорят по-чешски, а латышей почти не видно в резиденции. Во-вторых, половину из этого поста я

Comments

[vessna]

Наташ, это правильно! Все правильно! ты учишь язык всего год, ты уже осмелилась поехать в школу на 2 неделе, где 98% времени вынуждена говорить на чужом языке. Как бы ты не говорила, ты учишься понимать эту речь, ты меняешь свою разговорную и "думательную" речь.
У меня в прошлом году в Европе было тоже самое: те кто знал англ достаточно хорошо понимали меня даже на моем очень корявом языке, а те кто был такой же никакой - не понимали, тк все подгоняли англ под свой родной язык и по построению фраз и по произношению.
ТЫ МОЛОДЕЦ! не стесняйся говорить, не стесняйся переспрашивать! ведь ты туда за этим и ехала! а помолчать по-русски ты где угодно и когда угодно успеешь ))

[iscandalous]

Не парься, ты всему научишься!!))
На самом деле все просто: англичане и американцы (ну плюс еще все англоговорящие страны) поймут тебя даже если ты будешь говорить с ярко враженным русским акцентом.
А если ты будешь говорить без акцента с русскими, которые язык сами знают плохо - они тебя не поймут))
Так что все ок, ты сама написала все правильно)

[iscandalous]

Не могу залогиниться.
Вообщем, я не парюсь, просто мне же интересно, как тут что происходит)
у меня с некоторыми мальтийцами тоже не всегда получается, особенно в ресторанах. Я об этом еще много буду писать, это же ого-го, какой отпуск)