Представляете, он пытался сравнить русский язык с английским!

[orega]

...или как объяснить на английском австрийскому другу, говорящему нативно по-немецки, ЧТО такое РУССКИЙ язык со всей его мощью и необъятностью

Comments

[merrcy]

Да уж. Great and mighty :)
Пытаюсь найти знаменитое семиглагольное наподобие "надо собраться встать пойти купить выпить". В моём же ЖЖ было, но гугл меня сегодня не любит :-/

[orega]

Это я адаптировала немного вариант этой фразы, чтобы не шокировать совсем уже человека :)

[merrcy]

Нашёл:
Решил собраться встать пойти купить выпить.
Только шестиглагольное, сорри.

[orega]

да, выпить было заменено на поесть опять-таки из гуманных соображений :-D
Думаю, для остроты ощущения хватит довольно ненатянутой фразы из 4 глаголов

[merrcy]

Ааааа!!!
Это шедевр:

решить собраться встать пойти купить выпить, приобрести закусить, принести, разлить, потребить!!! :)

[orega]

бггг валяюсь :-D

[merrcy]

иностранцам не показывать, порвутся :D

[dertarr]

Абсолютно согласен с тем, что русский язык велик и могуч, и что я его тоже люблю, но вот твои аргументы по этому поводу выглядят как минимум очень сомнительно

[merrcy]

Но попугать и поудивлять неискушённого в лингвистике иностранцев и почесать ЧСВ наших можно.

[orega]

факт. Я просто основывалась в первую очередь на свой опыт: что в инязе дается с трудом.

[orega]

ты не совсем понял. Тут не с немецким меряемся. Тут был вообще разговор об английском и русском. И вовсе не о красоте языка - нет. Об изучении иностранных языков

[lessenka]

Получила несравнимое ни с чем удовольствием от прочтения, Оль)))))))))))

[orega]

Спасибо, Лесенька :) Мне тоже показалось, что зарыть такой поток рассуждений в глубинах переписки было бы просто несправедливо. Да и хотелось получить стороннее мнение - может я в самом деле не права?

[lessenka]

объяснила совершенно прекрасно!)))