"В палисадниках слонялись озабочнные собаки"
Слово живое и мертвоеПомню, после того, как я прочитала "Поющие в терновнике" мне стало интересно, какое же слово перевели как "Ливень". Лион-"Ливень". Крутила в словаре и так и сяк, не подобрала. Несколько лет спустя, когда появилась возможность увидеть оригинал, все стало на свои места: Лион
(
Read more... )