Вопрос 30. В отличие от других авторов, Псевдо-Марцелл утверждает, что причиной смерти ГЕРКУЛЕСА стали ГРУШИ - так провидение наказало его за то, что он сделал с городом. Кого мы заменили парой «ГЕРКУЛЕС» и «ГРУШИ»? [Spoiler (click to open)] Ответ: Нерон, волки Комментарий: По версии Псевдо-Марцелла, Нерона будто бы пожрали волки - подходящее наказание для того, кто принес столько бед Риму, символом которого как раз была волчица. Забавно, что в литературном детективе Ниро Вульфе встретились Нерон и волк. Замена обусловлена переводом имени и фамилии другого вымышленного детектива Эркюля Пуаро. Источники: 1. David L. Eastman. The Many Deaths of Peter and Paul. 2. https://twitter.com/decervelage/status/998940943788183557 Автор: Наталья Комар (Киров)
Вопрос 31. [Раздаточный материал: Sonata etica] Перед вами несколько измененное название произведения композитора-модерниста Эрвина Шульхоффа для трубы. В предыдущем предложении мы пропустили прилагательное. Какое? [Spoiler (click to open)] Ответ: фаллопиевой Комментарий: на самом деле произведение называется Sonata erotica. Исполняется оно все-таки голосом и состоит в основном из различных стонов, издаваемых певицей строго в соответствии с партитурой. Исполнение сонаты (можно поставить после оглашения ответа): https://www.youtube.com/watch?v=i6BySOI8SM8 Источник: https://youtu.be/doLxaF5wEkA?t=2959 Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск - Санкт-Петербург)
Вопрос 32. В 1897 году в Австро-Венгрии некоторые местные языки были уравнены в правах с немецким. Пангерманист Теодор Моммзен возмущенно писал, что, если ЕГО не пробивают доводы логики, то пробьют удары. В 2006 году ЕГО почти пробило колено Ханта. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися одинаково. [Spoiler (click to open)] Ответ: череп чеха Зачёт: череп Чеха Комментарий: Теодор Моммзен был весьма воинственным и националистически настроенным нобелевским лауреатом и призывал к агрессии против славяноязычных активистов в Австро-Венгрии. Некоторыми из его идей в 1930-х годах вдохновлялись печально известные австрийцы. В октябре 2006 года полузащитник «Рединга» Стивен Хант заехал коленом в голову вратаря «Челси» Петра Чеха, в результате чего у последнего в черепе образовалась вмятина. Источники: 1. Hugh Agnew. The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown
( ... )
Вопрос 33. На свадьбе Елизаветы Стю́арт и Фридриха Пфа́льцского, прошедшей в 1613 году, известный человек представил свою новинку. В ноябре 1619 года Фридрих был коронован в Праге, но уже скоро стало понятно, что Чехия будет завоёвана. Автор вопроса назвал недолго продлившееся и иллюзорное правление Фридриха ЕЮ. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на парные согласные. [Spoiler (click to open)] Ответ: зимняя сказка. Комментарий: свадьба прошла на родине Елизаветы, в Лондоне, в 1613 году, и к ней была приурочена первая постановка пьесы Шекспира - правда, не «Зимней сказки», а «Бури». Действие «Зимней сказки», по совпадению, происходит в королевстве Богемия. Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Буря_(пьеса) 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_чешских_сословий 3. ЛОАВ Автор: Руслан Алиев (Москва)
Вопрос 34. Вопрос 34. В тюркских языках гласные могут варьироваться. Мария Елифе́рова пишет, что этим пользовались татарские ПЕРВЫЕ, которые становились ВТОРЫМИ, желая подчеркнуть революционный настрой. В статье об известном ПЕРВОМ в шутку говорится, что его лирический герой, очевидно, не боялся волков. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО. [Spoiler (click to open)] Ответ: Мурат, Марат. Зачёт: в любом порядке. Комментарий: российские революционеры с теплотой относились к Великой французской революции. Так, татарские Мураты становились Маратами в честь Жан-Поля Марата. Один из самых известных носителей имени Мурат, Мурат Насыров, пел о том, что мальчик хочет в Тамбов. Автор статьи шутит, что этот мальчик, видимо, не боялся легендарных тамбовских волков. Источники: 1. Мария Елиферова. Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают. 2. https://sakhalin.info/weekly/164010 Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Comments 12
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Нерон, волки
Комментарий: По версии Псевдо-Марцелла, Нерона будто бы пожрали волки - подходящее наказание для того, кто принес столько бед Риму, символом которого как раз была волчица. Забавно, что в литературном детективе Ниро Вульфе встретились Нерон и волк. Замена обусловлена переводом имени и фамилии другого вымышленного детектива Эркюля Пуаро.
Источники: 1. David L. Eastman. The Many Deaths of Peter and Paul.
2. https://twitter.com/decervelage/status/998940943788183557
Автор: Наталья Комар (Киров)
Reply
Sonata etica]
Перед вами несколько измененное название произведения композитора-модерниста Эрвина Шульхоффа для трубы. В предыдущем предложении мы пропустили прилагательное. Какое?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: фаллопиевой
Комментарий: на самом деле произведение называется Sonata erotica. Исполняется оно все-таки голосом и состоит в основном из различных стонов, издаваемых певицей строго в соответствии с партитурой. Исполнение сонаты (можно поставить после оглашения ответа): https://www.youtube.com/watch?v=i6BySOI8SM8
Источник: https://youtu.be/doLxaF5wEkA?t=2959
Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск - Санкт-Петербург)
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: череп чеха
Зачёт: череп Чеха
Комментарий: Теодор Моммзен был весьма воинственным и националистически настроенным нобелевским лауреатом и призывал к агрессии против славяноязычных активистов в Австро-Венгрии. Некоторыми из его идей в 1930-х годах вдохновлялись печально известные австрийцы. В октябре 2006 года полузащитник «Рединга» Стивен Хант заехал коленом в голову вратаря «Челси» Петра Чеха, в результате чего у последнего в черепе образовалась вмятина.
Источники: 1. Hugh Agnew. The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown ( ... )
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: зимняя сказка.
Комментарий: свадьба прошла на родине Елизаветы, в Лондоне, в 1613 году, и к ней была приурочена первая постановка пьесы Шекспира - правда, не «Зимней сказки», а «Бури». Действие «Зимней сказки», по совпадению, происходит в королевстве Богемия.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Буря_(пьеса)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_чешских_сословий
3. ЛОАВ
Автор: Руслан Алиев (Москва)
Reply
В тюркских языках гласные могут варьироваться. Мария Елифе́рова пишет, что этим пользовались татарские ПЕРВЫЕ, которые становились ВТОРЫМИ, желая подчеркнуть революционный настрой. В статье об известном ПЕРВОМ в шутку говорится, что его лирический герой, очевидно, не боялся волков. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Мурат, Марат.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: российские революционеры с теплотой относились к Великой французской революции. Так, татарские Мураты становились Маратами в честь Жан-Поля Марата. Один из самых известных носителей имени Мурат, Мурат Насыров, пел о том, что мальчик хочет в Тамбов. Автор статьи шутит, что этот мальчик, видимо, не боялся легендарных тамбовских волков.
Источники:
1. Мария Елиферова. Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают.
2. https://sakhalin.info/weekly/164010
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Reply
Leave a comment