какие у вас изысканные изыскания!

[oriolus]

Радуюсь встреченным на работе терминам.

Инженервные изыскания - это, конечно, опечатка.
А вот червячная передача есть на самом деле. Под катом можно увидеть, что она и вправду похожа на червяка.
Заодно можете попробовать угадать, в какой области используется термин "сервисный период". По-моему, не угадать ни за что.

Comments

[o_berezinskaya]

у нас с Иваном такие изыскания, что мы, засыпая (не помню, до или после любви), придумывали вариации на новость "Греки скупают гречку" (новость настоящая)

Греки грешные гребут горстями гречку, грибы и грильяж

[oriolus]

Изысканно!
Последняя фраза - прямо описание нынешнего кризиса :) Я бы еще сказала, что они грубо гребут.

А вчера я играла в ЧГК, где был такой вопрос:
Особую роль ГРЕЧИХИ в жизни древних ГРЕКОВ хорошо отражала их религиозная система, в основе которой лежал жизненный цикл ГРЕЧИХИ, а одним из центральных богов был бог ГРЕЧИХИ. Какие слова мы заменили на "ГРЕКИ" и "ГРЕЧИХА"?

(Ответ: Майя, маис.)