Время летит.

[orlandine]

Вчера Лёвке исполнилось 3 месяца.



Подробности, как обычно, в http://medv-ezhonki.livejournal.com/.

Зашел дедушка, принес книжек в подарок. Среди прочего, несколько симпатичных, небольшого формата сборников детских стихов.
Обнаружила несколько незнакомых и очень приятных стихотворений. Особенно порадовали эти два:

Марина Бородицкая
Вечер

Как быстро сумерки пришли!
Во всех квартирах свет зажгли,

И разноцветные квадраты
Легли на снег сиреневатый.

Хожу с квадрата на квадрат,
Из света в свет, за рядом ряд,

На чёрточки не наступаю,
Из дома в дом переступаю:

Я обхожу микрорайон,
Как доктор или почтальон...

Нет! Я гроссмейстер над доскою:
Скачу конём! Скольжу ладьёю!

...Никак домой не попаду.
Ключи посеял. Маму жду.

*************

Тим Собакин
Мышиный посёлок

На небо вскарабкался
лунный осколок.
В подвале проснулся
Мышиный посёлок.

Внутри паровоза
послышался свист:
катает мышей
удалой мЫшинист.

На площади - шум
и мышей мЫшанина.
Повсюду спешат
за мЫшиной мЫшина.

Внизу под мышами
шуршит мЫшура.
Вверху над мышами
жужжит мЫшкара.

Учёные мышки
полны размышлений.
МЫшок мЫшинально
ворует мЫшенник.

Мышата смышлёные,
спрятавшись в тень,
всю ночь из мЫшкета
стреляют в мЫшень.

Но утром опустится
лунный осколок.
Уснет на рассвете
Мышиный посёлок.

И мама шепнёт мне:
"Тимоша, вставай!"
А я ей отвечу:
"Я сплю... не мЫшай..."

:)

Еще о книжках: если там, где просится "Фома неверующий", натыкаешься на "Фому недоверчивого", возникает вопрос, стоит ли читать такой перевод... :(