Книга Иова, 6 текстов

[orthis]

Разместил "Книгу Иова" в формате PDF, содержащую сведенные в одну таблицу различные варианты (всего шесть) текста этой книги:
- Елисаветинская Библия
- Острожская Библия
- текст ИВМ.Ф.113/7 16 в.,
- текст НИОР РГБ, ф. 173.I к-ц 17в
- текст Ф.173.I. ФСБ МДА (16в)
- Синодальное изложение.

Comments

[aslan12]

еще бы колонку греческого текста

[orthis]

Сам я греческого не разумею, поэтому не вставил. К тому же (я там подредактировал в сообщении) считаю, что греки, согласно Новой Хронологии, восприняли религию (Библию) от славян и лишь, как основатели философских школ, внесли свою особый вклад в Православие. Первый языком Библии я считаю славянский, с которого и делали свои переводы греки и евреи.