Праздновать Рождество Христово следует 25 Декабря, как принято в Церкви, как прописано в Типиконе. И затем, на Восьмой День, - День Обрезания, когда Младенец получает имя и становится членом Израиля, отмечается День Нового Года от Рождества Христова. Просто, нужно давно перейти на календарь по которому все живут (и православные русские, в том числе
(
Read more... )
Comments 27
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Видимо, путаница происходит от того, что еврейский день (по счету Торы) начинается накануне вечером ("и был вечер, и было утро - день один"). То есть 14 Нисан начинается вечером 13-го (с восходом первой звезды) и называется это началом 14-го дня. Как и Суббота начинается в Пятницу вечером. Впрочем, возможно что 14 Нисан днем закалывается агнец и съедается вечером, что уже считается 15 Нисан (вечером 14-го с "восходом" первой звезды).
Reply
Путаница возникла от неосведомлённости христиан, которые далеко отошли от понимания иудаизма и в переводах тоже.
Например, насчёт Пурима нет разногласий, хотя это тоже середина месяца, 14-ый день Адара... но в Адаре 29 дней и события произошли днём.
События Песаха происходили ночью, а еврейские сутки начинаются вечером, что и для современных-то христиан не каждому понятно :)
В 14-ый день приносить жертву, а ночью седер... но это уже 15-ые сутки.
Собственно, и современные переводы стараются избегать неоднозначных пониманий.
/в другом месте уже писал, что не из чувства противоречия это делаю/
Обновление /хотя слово испорчено/, актуализация христианства жизненно необходимы.
Reply
В книге Исход записано словами в "Четырнадцатый день месяца", а не в Пятнадцатый. Четырнадцатый день начинается с вечера 13-го.
Смотрите в Википедии "Песах". Там ясно написано: Начинается на четырнадцатый день весеннего месяца нисан и празднуется в течение 7 дней в Израиле и 8 - вне Израиля ( ... )
Reply
Reply
Reply
Может быть вы не поняли мой вопрос ввиду его излишней затекстованности? Тогда извините, попробую спросить иначе:
В жизни Христа (рождении) получается 7 января по григорианскому - это 25 декабря по юлианскому?
Если я не так понимаю, то прошу пояснить пожалуйста.
P.S. С Новым годом вроде понятно почему нестыковка
Reply
Reply
Leave a comment